Bible/Isaiah/1/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 1 > Verse 6
Isaiah 1:6
| ← Isaiah 1:5 | Isaiah 1:6 (KJV) | Isaiah 1:7 → |
|---|---|---|
Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.
|
From the sole of the foot even unto the head [there is] no soundness in it; [but] wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.
|
Your country [is] desolate, your cities [are] burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and [it is] desolate, as overthrown by strangers.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
From the soleH3709 of the footH7272 even unto the headH7218 there is no soundnessH4974 in it; but woundsH6482, and bruisesH2250, and putrifyingH2961 soresH4347: they have not been closedH2115, neither bound upH2280, neither mollifiedH7401 with ointmentH8081.
Original Hebrew
מִכַּף־רֶגֶל וְעַד־רֹאשׁ אֵין־בֹּו מְתֹם פֶּצַע וְחַבּוּרָה וּמַכָּה טְרִיָּה לֹא־זֹרוּ וְלֹא חֻבָּשׁוּ וְלֹא רֻכְּכָה בַּשָּׁמֶן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מִ/כַּף |
mi./kaf- | H3709 | HR/Ncfsc | from/ (the) sole of |
רֶ֤גֶל |
Re.gel | H7272 | HNcfsa | (the) foot |
וְ/עַד |
ve./'ad- | H5704 | HC/R | and/ to |
רֹאשׁ֙ |
roSh | H7218 | HNcmsa | (the) head |
אֵֽין |
'ein- | H369 | HTn | there not |
בּ֣/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | in/ it | |
מְתֹ֔ם |
me.Tom | H4974 | HNcmsa | (is) soundness |
פֶּ֥צַע |
Pe.tza' | H6482 | HNcmsa | bruise(s) |
וְ/חַבּוּרָ֖ה |
ve./cha.bu.Rah | H2250 | HC/Ncfsa | and/ welt(s) |
וּ/מַכָּ֣ה |
u./ma.Kah | H4347 | HC/Ncfsa | and/ wound(s) |
טְרִיָּ֑ה |
te.ri.Yah | H2961 | HAafsa | fresh |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
זֹ֨רוּ֙ |
zo.ru | H2115 | HVQp3cp | they have been pressed out |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
חֻבָּ֔שׁוּ |
chu.Ba.shu | H2280 | HVPp3cp | they have been bound up |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
רֻכְּכָ֖ה |
ru.ke.Khah | H7401 | HVPp3fs | it has been softened |
בַּ/שָּֽׁמֶן |
ba./Sha.men | H8081 | HRd/Ncmsa | with (the)/ oil |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2115 — זוּר (zûwr, zoor): a primitive root (compare צוֹק); to press together, tighten; close, rush, thrust together.
- H2250 — חַבּוּרָה (chabbûwrâh, khab-boo-raw'): or חַבֻּרָה; or חֲבֻרָה; from חָבַר; properly, bound (with stripes), i.e. a weal (or black-and-blue mark itself); blueness, bruise, hurt, stripe, wound.
- H2280 — חָבַשׁ (châbash, khaw-bash'): a primitive root; to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule; bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about.
- H2961 — טָרִי (ṭârîy, taw-ree'): from an unused root apparently meaning to be moist; properly, dripping; hence, fresh (i.e. recently made such); new, putrefying.
- H3709 — כַּף (kaph, kaf): from כָּפַף; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power; branch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
- H4347 — מַכָּה (makkâh, mak-kaw'): or (masculine) מַכֶּה; (plural only) from נָכָה; a blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication,; a wound; figuratively, carnage, also pestilence; beaten, blow, plague, slaughter, smote, [idiom] sore, stripe, stroke, wound(-ed).
- H4974 — מְתֹם (mᵉthôm, meth-ohm'): from תָּמַם; wholesomeness; also (adverb) completely; men (by reading מַת), soundness.
- H6482 — פֶּצַע (petsaʻ, peh'-tsah): from פָּצַע; a wound; wound(-ing).
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
- H7401 — רָכַךְ (râkak, raw-kak'): a primitive root; to soften (intransitively or transitively), used figuratively; (be) faint(-hearted), mollify, (be, make) soft(-er), be tender.
- H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): from שָׁמַן; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness; anointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- bruises — 2 Chronicles 6:28-29, Psalms 77:2, Jeremiah 6:14, Jeremiah 30:12, Nahum 3:19
- the sole — Job 2:7-8, Luke 16:20-21
- they have — Job 5:18, Psalms 38:3-5, Jeremiah 6:14, Jeremiah 8:21-22, Jeremiah 33:6, Hosea 5:12-13, Malachi 4:2, Matthew 9:12, Luke 10:34
Reciprocal references (21): Leviticus 13:2, Leviticus 13:7, Deuteronomy 28:35, 2 Samuel 14:25, Job 7:5, Job 30:18, Psalms 38:5, Psalms 147:3, Proverbs 3:8, Proverbs 15:10, Isaiah 5:7, Isaiah 30:26, Jeremiah 2:16, Jeremiah 5:3, Jeremiah 20:18, Jeremiah 30:13, Ezekiel 30:21, Ezekiel 47:12, Micah 1:9, Micah 6:13, Revelation 16:2
Related Topics
- Thompson Chain: ANOINTING, BEAUTY-DISFIGUREMENT, HEALTH-DISEASE, NATION, THE
- Torrey’s: DISEASES, HEAD, SINS, NATIONAL
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, ANOINTING, BACKSLIDERS, CHURCH, DEPRAVITY OF MAN, DISEASE, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, MEDICINE, SICK, THE, SIN, SYMBOLS AND SIMILITUDES, WICKED (PEOPLE), WOUNDS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet