Bible/Job/27/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 27 > Verse 13
Job 27:13
| ← Job 27:12 | Job 27:13 (KJV) | Job 27:14 → |
|---|---|---|
Behold, all ye yourselves have seen [it]; why then are ye thus altogether vain?
|
This [is] the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, [which] they shall receive of the Almighty.
|
If his children be multiplied, [it is] for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
This is the portionH2506 of a wickedH7563 manH120 with GodH410, and the heritageH5159 of oppressorsH6184, which they shall receiveH3947 of the AlmightyH7706.
Original Hebrew
זֶה ׀ חֵלֶק־אָדָם רָשָׁע ׀ עִם־אֵל וְנַחֲלַת עָרִיצִים מִשַּׁדַּי יִקָּחוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
זֶ֤ה |
zeh | H2088 | HPdxms | this |
חֵֽלֶק |
che.lek- | H2506 | HNcmsc | (is the) portion of |
אָדָ֖ם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa | a person |
רָשָׁ֥ע |
ra.Sha' | H7563 | HAamsa | wicked |
עִם |
'im- | H5973 | HR | with |
אֵ֑ל |
'El | H410 | HNcmsa | God |
וְֽ/נַחֲלַ֥ת |
ve./na.cha.Lat | H5159 | HC/Ncfsc | and/ (the) inheritance of |
עָ֝רִיצִ֗ים |
'a.ri.Tzim | H6184 | HAampa | ruthless (people) |
מִ/שַּׁדַּ֥י |
mi./sha.Dai | H7706 | HR/Np | (which) from/ (the) Almighty |
יִקָּֽחוּ |
yi.Ka.chu | H3947 | HVqi3mp | they will receive |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
- H2506 — חֵלֶק (chêleq, khay'lek): from חָלַק; properly, smoothness (of the tongue); also an allotment; flattery, inheritance, part, [idiom] partake, portion.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): from נָחַל (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion; heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare נַחַל.
- H6184 — עָרִיץ (ʻârîyts, aw-reets'): from עָרַץ; fearful, i.e. powerful or tyrannical; mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): from רָשַׁע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
- H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): from שָׁדַד; the Almighty; Almighty.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
- H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the heritage — Job 15:20-35, Job 20:19-29, Psalms 12:5, Proverbs 22:22-23, Malachi 3:5, James 5:4-6
- the portion — Job 20:29, Job 31:3, Psalms 11:6, Ecclesiastes 8:13, Isaiah 3:11, 2 Peter 2:9
Reciprocal references (9): Exodus 22:24, Esther 9:10, Job 20:5, Job 31:2, Psalms 37:9, Psalms 103:6, Proverbs 11:18, Proverbs 14:11, Proverbs 21:12
Related Topics
- Thompson Chain: PROFIT AND LOSS, RIGHTEOUS-WICKED
- Nave’s: HYPOCRISY, OPPRESSION, RICH, THE, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet