Bible/Malachi/3/5

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Malachi > Chapter 3 > Verse 5

Malachi 3:5

← Malachi 3:4 Malachi 3:5 (KJV) Malachi 3:6 →
Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in former years.
And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in [his] wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger [from his right], and fear not me, saith the LORD of hosts.
For I [am] the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And I will come nearH7126 to you to judgmentH4941; and I will be a swiftH4116 witnessH5707 against the sorcerersH3784, and against the adulterersH5003, and against falseH8267 swearersH7650, and against those that oppressH6231 the hirelingH7916 in his wagesH7939, the widowH490, and the fatherlessH3490, and that turn asideH5186 the strangerH1616 from his right, and fearH3372 not me, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635.

Original Hebrew

וְקָרַבְתִּי אֲלֵיכֶם לַמִּשְׁפָּט וְהָיִיתִי ׀ עֵד מְמַהֵר בַּמְכַשְּׁפִים וּבַמְנָאֲפִים וּבַנִּשְׁבָּעִים לַשָּׁקֶר וּבְעֹשְׁקֵי שְׂכַרשָׂ־כִיר אַלְמָנָה וְיָתֹום וּמַטֵּי־גֵר וְלֹא יְרֵאוּנִי אָמַר יְהוָה צְבָאֹות׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/קָרַבְתִּ֣י
 ve./ka.rav.Ti H7126 HC/Vqq1cs and/ I will draw near
אֲלֵי/כֶם֮
 'a.lei./Khem H413 HR/Sp2mp to/ you
לַ/מִּשְׁפָּט֒
 la./mish.Pat H4941 HRd/Ncmsa for (the)/ judgment
וְ/הָיִ֣יתִי
 ve./ha.Yi.ti H1961 HC/Vqq1cs and/ I will be
עֵ֣ד
 'ed H5707 HNcmsa a witness
מְמַהֵ֗ר
 me.ma.Her H4116 HVprmsa hastening
בַּֽ/מְכַשְּׁפִים֙
 ba/m.kha.she.Fim H3784 HRd/Vprmpa on the/ sorcerers
וּ/בַ/מְנָ֣אֲפִ֔ים
 u./va/m.Na.'a.Fim H5003 HC/Rd/Vprmpa and/ on the/ adulterers
וּ/בַ/נִּשְׁבָּעִ֖ים
 u./va./nish.ba.'Im H7650 HC/Rd/VNrmpa and/ on (the)/ (those who) swear an oath
לַ/שָּׁ֑קֶר
 la./Sha.ker H8267 HRd/Ncmsa to (the)/ falsehood
וּ/בְ/עֹשְׁקֵ֣י
 u./ve./'o.she.Kei H6231 HC/R/Vqrmpc and/ on/ (those who) defraud
שְׂכַר
 se.kha.r.Sa- H7939 HNcmsc (of) (the) hire of
שָׂ֠כִיר
 Sa.khir H7916 HAamsa a hired laborer
אַלְמָנָ֨ה
 'al.ma.Nah H490 HNcfsa a widow
וְ/יָת֤וֹם
 ve./ya.Tom H3490 HC/Ncmsa and/ a fatherless one
וּ/מַטֵּי
 u./ma.tei- H5186 HC/Vhrmpc and/ (those who) thrust aside
גֵר֙
 ger H1616 HNcmsa (of) a sojourner
וְ/לֹ֣א
 ve./Lo' H3808 HC/Tn and/ not
יְרֵא֔וּ/נִי
 ye.re.'U./ni H3372 HVqp3cp/Sp1cs they fear/ me
אָמַ֖ר
 'a.Mar H559 HVqp3ms he says
יְהוָ֥ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
צְבָאֽוֹת
 tze.va.'ot H6635 HNcbpa of hosts
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H490 — אַלְמָנָה (ʼalmânâh, al-maw-naw'): feminine of אַלְמָן; a widow; also a desolate place; desolate house (palace), widow.
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
  • H1616 — גֵּר (gêr, gare): or (fully) geyr (gare); from גּוּר; properly, a guest; by implication, a foreigner; alien, sojourner, stranger.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten; affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).
  • H3490 — יָתוֹם (yâthôwm, yaw-thome'): from an unused root meaning to be lonely; a bereaved person; fatherless (child), orphan.
  • H3784 — כָּשַׁף (kâshaph, kaw-shaf'): a primitive root; properly, to whisper aspell, i.e. to inchant or practise magic; sorcerer, (use) witch(-craft).
  • H4116 — מָהַר (mâhar, maw-har'): a primitive root; properly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly; be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) [idiom] quickly, rash, [idiom] shortly, (be so) [idiom] soon, make speed, [idiom] speedily, [idiom] straightway, [idiom] suddenly, swift.
  • H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): from שָׁפַט; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style; [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.
  • H5003 — נָאַף (nâʼaph, naw-af'): a primitive root; to commit adultery; figuratively, to apostatize; adulterer(-ess), commit(-ing) adultery, woman that breaketh wedlock.
  • H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application; [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
  • H5707 — עֵד (ʻêd, ayd): contracted from עוּד; concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince; witness.
  • H6231 — עָשַׁק (ʻâshaq, aw-shak'): a primitive root (compare עָשַׂק); to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow; get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong).
  • H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
  • H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): a primitive root; to approach (causatively, bring near) for whatever purpose; (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
  • H7650 — שָׁבַע (shâbaʻ, shaw-bah'): a primitive root; properly to be complete, but used only as a denominative from שֶׁבַע; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times); adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for שָׂבַע), take an oath, [idiom] straitly, (cause to, make to) swear.
  • H7916 — שָׂכִיר (sâkîyr, saw-keer'): from שָׂכַר; a man at wages by the day or year; hired (man, servant), hireling.
  • H7939 — שָׂכָר (sâkâr, saw-kawr'): from שָׂכַר; payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit; hire, price, reward(-ed), wages, worth.
  • H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): from שָׁקַר; an untruth; by implication, a sham (often adverbial); without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, [phrase] lie, lying, vain (thing), wrongfully.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (72): Genesis 31:50, Genesis 39:11, Exodus 20:14, Exodus 23:6, Leviticus 6:3, Leviticus 18:20, Leviticus 19:12, Leviticus 19:26, Leviticus 19:33, Leviticus 25:17, Leviticus 25:43, Numbers 5:24, Deuteronomy 5:20, Deuteronomy 9:13, Deuteronomy 15:13, Deuteronomy 23:16, Joshua 9:20, Judges 11:10, 1 Kings 21:13, Job 6:27, Job 7:2, Job 20:27, Job 22:9, Job 27:13, Job 31:12, Psalms 24:4, Psalms 94:6, Psalms 146:7, Psalms 146:9, Proverbs 6:29, Ecclesiastes 4:1, Ecclesiastes 5:8, Ecclesiastes 9:2, Isaiah 1:23, Isaiah 3:5, Isaiah 10:2, Isaiah 29:21, Isaiah 48:1, Jeremiah 5:2, Jeremiah 5:7, Jeremiah 5:29, Jeremiah 7:6, Jeremiah 17:11, Jeremiah 22:3, Jeremiah 23:10, Jeremiah 27:9, Jeremiah 42:5, Jeremiah 49:11, Ezekiel 17:16, Ezekiel 18:7, Ezekiel 22:7, Ezekiel 22:11, Hosea 12:7, Amos 4:1, Amos 5:12, Micah 2:2, Zephaniah 3:1, Zechariah 7:10, Zechariah 8:17, Zechariah 13:8, Malachi 3:16, Matthew 7:12, Matthew 26:72, John 7:7, Acts 6:1, 1 Corinthians 6:8, Ephesians 6:9, Colossians 4:1, 1 Timothy 1:10, 1 Peter 4:17, 2 Peter 2:1, Revelation 9:21

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Malachi › Malachi 3 › Verse 5  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Malachi/3/5&oldid=104442"