Bible/Job/15/20
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 15 > Verse 20
Job 15:20
| ← Job 15:19 | Job 15:20 (KJV) | Job 15:21 → |
|---|---|---|
Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
|
The wicked man travaileth with pain all [his] days, and the number of years is hidden to the oppressor.
|
A dreadful sound [is] in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The wickedH7563 man travailethH2342 with pain all his daysH3117, and the numberH4557 of yearsH8141 is hiddenH6845 to the oppressorH6184.
Original Hebrew
כָּל־יְמֵי רָשָׁע הוּא מִתְחֹולֵל וּמִסְפַּר נִים נִצְפְּנוּ לֶעָרִיץ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
יְמֵ֣י |
ye.Mei | H3117 | HNcmpc | (the) days of |
רָ֭שָׁע |
Ra.sho' | H7563 | HAamsa | a wicked (person) |
ה֣וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | he |
מִתְחוֹלֵ֑ל |
mit.cho.Lel | H2342 | HVrrmsa | (is) writhing in pain |
וּ/מִסְפַּ֥ר |
u./mis.Par | H4557 | HC/Ncmsc | and/ (the) number of |
שָׁ֝נִ֗ים |
Sha.Nim | H8141 | HNcfpa | years |
נִצְפְּנ֥וּ |
nitz.pe.Nu | H6845 | HVNp3cp | (which) they have been stored up |
לֶ/עָרִֽיץ |
le./'a.Ritz | H6184 | HRd/Aafsa | for (the)/ ruthless (person) |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2342 — חוּל (chûwl, khool): or חִיל; a primitive root; properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert; bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): from סָפַר; a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration; [phrase] abundance, account, [idiom] all, [idiom] few, (in-) finite, (certain) number(-ed), tale, telling, [phrase] time.
- H6184 — עָרִיץ (ʻârîyts, aw-reets'): from עָרַץ; fearful, i.e. powerful or tyrannical; mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.
- H6845 — צָפַן (tsâphan, tsaw-fan'): a primitive root; to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk; esteem, hide(-den one, self), lay up, lurk (be set) privily, (keep) secret(-ly, place).
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): from רָשַׁע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the number — Psalms 90:3-4, Psalms 90:12, Luke 12:19-21, James 5:1-6
- travaileth — Ecclesiastes 9:3, Romans 8:22
Reciprocal references (11): Genesis 4:14, Leviticus 26:16, 1 Samuel 28:20, Esther 5:13, Job 16:17, Job 21:27, Job 27:13, Psalms 7:14, Isaiah 48:22, Isaiah 57:20, Daniel 5:6
Related Topics
- Thompson Chain: COMFORT-MISERY
- Torrey’s: AFFLICTIONS OF THE WICKED, THE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet