Bible/Hosea/13/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Hosea > Chapter 13 > Verse 2
Hosea 13:2
| ← Hosea 13:1 | Hosea 13:2 (KJV) | Hosea 13:3 → |
|---|---|---|
When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
|
And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, [and] idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.
|
Therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff [that] is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And now they sinH2398 more and moreH3254, and have madeH6213 them molten imagesH4541 of their silverH3701, and idolsH6091 according to their own understandingH8394, all of it the workH4639 of the craftsmenH2796: they sayH559 of them, Let the menH120 that sacrificeH2076 kissH5401 the calvesH5695.
Original Hebrew
וְעַתָּה ׀ יֹוסִפוּ לַחֲטֹא וַיַּעְשׂוּ לָהֶם מַסֵּכָה מִכַּסְפָּם כִּתְבוּנָם עֲצַבִּים מַעֲשֵׂה חָרָשִׁים כֻּלֹּה לָהֶם הֵם אֹמְרִים זֹבְחֵי אָדָם עֲגָלִים יִשָּׁקוּן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/עַתָּ֣ה |
ve./'a.Tah | H6258 | HC/D | and/ now |
יוֹסִ֣פוּ |
yo.Si.fu | H3254 | HVhi3mp | they increase |
לַ/חֲטֹ֗א |
la./cha.To' | H2398 | HR/Vqc | to/ sin |
וַ/יַּעְשׂ֣וּ |
va/i.ya'.Su | H6213 | HC/Vqw3mp | and/ they have made |
לָ/הֶם֩ |
la./Hem | HR/Sp3mp | for/ themselves | |
מַסֵּכָ֨ה |
ma.se.Khah | H4541 | HNcfsa | a molten image |
מִ/כַּסְפָּ֤/ם |
mi./kas.Pa/m | H3701 | HR/Ncmsc/Sp3mp | from/ silver/ their |
כִּ/תְבוּנָ/ם֙ |
ki/t.vu.Na/m | H8394 | HR/Ncfsc/Sp3mp | according to/ skill/ their |
עֲצַבִּ֔ים |
'a.tza.Bim | H6091 | HNcmpa | idols |
מַעֲשֵׂ֥ה |
ma.'a.Seh | H4639 | HNcmsc | (is the) work of |
חָרָשִׁ֖ים |
cha.ra.Shim | H2796 | HNcmpa | craftsmen |
כֻּלֹּ֑/ה |
ku.Lo/h | H3605 | HNcmsc/Sp3ms | all of/ it |
לָ/הֶם֙ |
la./Hem | HR/Sp3mp | of/ them | |
הֵ֣ם |
hem | H1992 | HPp3mp | they |
אֹמְרִ֔ים |
'o.me.Rim | H559 | HVqrmpa | (are) saying |
זֹבְחֵ֣י |
zoe.Chei | H2076 | HVqrmpc | (those who) offer sacrifice of |
אָדָ֔ם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa | humankind |
עֲגָלִ֖ים |
'a.ga.Lim | H5695 | HNcmpa | calves |
יִשָּׁקֽוּ/ן |
yi.sha.Ku/n | H5401 | HVqi3mp/Sn | they will kiss/ ! |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H2076 — זָבַח (zâbach, zaw-bakh'): a primitive root; to slaughter an animal (usually in sacrifice); kill, offer, (do) sacrifice, slay.
- H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): a primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn; bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
- H2796 — חָרָשׁ (chârâsh, khaw-rawsh'): from חָרַשׁ; a fabricator or any material; artificer, ([phrase]) carpenter, craftsman, engraver, maker, [phrase] mason, skilful, ([phrase]) smith, worker, workman, such as wrought.
- H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): a primitive root; to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing); add, [idiom] again, [idiom] any more, [idiom] cease, [idiom] come more, [phrase] conceive again, continue, exceed, [idiom] further, [idiom] gather together, get more, give more-over, [idiom] henceforth, increase (more and more), join, [idiom] longer (bring, do, make, much, put), [idiom] (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, [idiom] yet, yield.
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
- H4541 — מַסֵּכָה (maççêkâh, mas-say-kaw'): from נָסַךְ; properly, a pouring over, i.e. fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e. league; concretely a coverlet (as if poured out); covering, molten (image), vail.
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): from עָשָׂה; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property; act, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.
- H5401 — נָשַׁק (nâshaq, naw-shak'): a primitive root (identical with נָשַׂק, through the idea of fastening up; compare חָזַק, חָשַׁק); to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons; armed (men), rule, kiss, that touched.
- H5695 — עֵגֶל (ʻêgel, ay-ghel): from the same as עָגֹל; a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer); bullock, calf.
- H6091 — עָצָב (ʻâtsâb, aw-tsawb'): from עָצַב; an (idolatrous) image; idol, image.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): and (feminine) תְּבוּנָה; or תּוֹבֻנָה; from בִּין; intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice; discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from הֲלַךְ; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): from עֵת; at this time, whether adverb, conjunction or expletive; henceforth, now, straightway, this time, whereas.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- according — Psalms 135:17-18, Isaiah 44:17-20, Isaiah 45:20, Isaiah 46:8, Jeremiah 10:8, Hosea 11:6, Romans 1:22-25
- have made — Psalms 115:4-8, Isaiah 46:6, Jeremiah 10:4, Hosea 2:8, Hosea 8:4, Hosea 10:1, Habakkuk 2:18-19
- kiss — 1 Samuel 10:1, 1 Kings 19:18, Psalms 2:12, Romans 11:4
- now — Numbers 32:14, 2 Chronicles 28:13, 2 Chronicles 33:23, Isaiah 1:5, Isaiah 30:1, Romans 2:5, 2 Timothy 3:13
Reciprocal references (14): Exodus 32:4, Deuteronomy 27:15, 2 Kings 10:29, 2 Chronicles 11:15, Job 31:27, Psalms 78:58, Isaiah 2:8, Isaiah 7:10, Isaiah 17:8, Hosea 4:17, Hosea 10:5, Hosea 11:2, Amos 2:6, Amos 8:14
Related Topics
- Thompson Chain: DETERIORATION-DEVELOPMENT, FALSE WORSHIP
- Torrey’s: CALVES OF JEROBOAM
- Nave’s: IDOLATRY, SILVER, SIN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet