Bible/Deuteronomy/11/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 11 > Verse 16
Deuteronomy 11:16
| ← Deuteronomy 11:15 | Deuteronomy 11:16 (KJV) | Deuteronomy 11:17 → |
|---|---|---|
And I will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full.
|
Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;
|
And [then] the LORD'S wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, and that the land yield not her fruit; and [lest] ye perish quickly from off the good land which the LORD giveth you.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Take heedH8104 to yourselves, that your heartH3824 be not deceivedH6601, and ye turn asideH5493, and serveH5647 otherH312 godsH430, and worshipH7812 them;
Original Hebrew
הִשָּׁמְרוּ לָכֶם פֶּן יִפְתֶּה לְבַבְכֶם וְסַרְתֶּם וַעֲבַדְתֶּם אֱלֹהִים אֲחֵרִים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶם לָהֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הִשָּֽׁמְר֣וּ |
hi.sha.me.Ru | H8104 | HVNv2mp | take heed |
לָ/כֶ֔ם |
la./Khem | HR/Sp2mp | to (the)/ yourselves | |
פֶּ֥ן |
pen | H6435 | HC | lest |
יִפְתֶּ֖ה |
yif.Teh | H6601 | HVqi3ms | it should be deceived |
לְבַבְ/כֶ֑ם |
le.vav./Khem | H3824 | HNcmsc/Sp2mp | heart/ your |
וְ/סַרְתֶּ֗ם |
ve./sar.Tem | H5493 | HC/Vqq2mp | and/ you will turn aside |
וַ/עֲבַדְתֶּם֙ |
va./'a.vad.Tem | H5647 | HC/Vqq2mp | and/ you will serve |
אֱלֹהִ֣ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | gods |
אֲחֵרִ֔ים |
'a.che.Rim | H312 | HAampa | other |
וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם |
ve./hish.ta.cha.vi.Tem | H7812 | HC/Vvq2mp | and/ you will bow down |
לָ/הֶֽם |
la./Hem | HR/Sp3mp | to (the)/ them |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): from אָחַר; properly, hinder; generally, next, other, etc.; (an-) other man, following, next, strange.
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): from לָבַב; used also like לֵב; the heart (as the most interior organ); [phrase] bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, [idiom] unawares, understanding.
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
- H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.; [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
- H6601 — פָּתָה (pâthâh, paw-thaw'): a primitive root; to open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude; allure, deceive, enlarge, entice, flatter, persuade, silly (one).
- H7812 — שָׁחָה (shâchâh, shaw-khaw'): a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God); bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H6435 — פֵּן (pên, pane): from פָּנָה; properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest; (lest) (peradventure), that...not.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and serve — Deuteronomy 8:19, Deuteronomy 30:17
- Take heed — Deuteronomy 4:9, Deuteronomy 4:23, Luke 21:8, Luke 21:34, Luke 21:36, Hebrews 2:1, Hebrews 3:12, Hebrews 4:1, Hebrews 12:15
- your heart — Deuteronomy 13:3, Deuteronomy 29:18, Job 31:27, Isaiah 44:20, James 1:26, 1 John 5:21, Revelation 12:9, Revelation 13:14, Revelation 20:4
Reciprocal references (4): Deuteronomy 28:14, 1 Samuel 12:20, Job 31:26, Jeremiah 17:21
Related Topics
- Thompson Chain: FALSE WORSHIP
- Torrey’s: HEART, THE, HOLY LAND
- Nave’s: IDOLATRY, OBEDIENCE, REWARD, WATCHFULNESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet