Job 34:22

← Job 34:21	Job 34:22 (KJV)	Job 34:23 →
For his eyes [are] upon the ways of man, and he seeth all his goings.	[There is] no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.	For he will not lay upon man more [than right]; that he should enter into judgment with God.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

There is no darkness^H2822, nor shadow of death^H6757, where the workers^H6466 of iniquity^H205 may hide^H5641 themselves.

Original Hebrew

אֵין־חֹשֶׁךְ וְאֵין צַלְמָוֶת לְהִסָּתֶר ם פֹּעֲלֵי אָוֶן׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אֵֽין	'ein-	H369	HTn	there not
חֹ֭שֶׁךְ	Cho.shekh	H2822	HNcmsa	(is) darkness
וְ/אֵ֣ין	ve./'Ein	H369	HC/Tn	and/ there not
צַלְמָ֑וֶת	tzal.Ma.vet	H6757	HNcmsa	(is) deep darkness
לְ/הִסָּ֥תֶר	le./hi.Sa.ter	H5641	HR/VNc	to/ hide themselves
שָׁ֝֗ם	Sam	H8033	HD	there
פֹּ֣עֲלֵי	Po.'a.lei	H6466	HVqrmpc	(those who) do
אָֽוֶן	'A.ven	H205	HNcmsa	(of) wickedness

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol; affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare אַיִן.
H2822 — חֹשֶׁךְ (chôshek, kho-shek'): from חָשַׁךְ; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness; dark(-ness), night, obscurity.
H5641 — סָתַר (çâthar, saw-thar'): a primitive root; to hide (by covering), literally or figuratively; be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, [idiom] surely.
H6466 — פָּעַל (pâʻal, paw-al'): a primitive root; to do or make (systematically and habitually), especially to practise; commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
H6757 — צַלְמָוֶת (tsalmâveth, tsal-maw'-veth): from צֵל and מָוֶת; shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity); shadow of death.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Job › Job 34 › Verse 22