Bible/Job/36/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 36 > Verse 16
Job 36:16
| ← Job 36:15 | Job 36:16 (KJV) | Job 36:17 → |
|---|---|---|
He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
|
Even so would he have removed thee out of the strait [into] a broad place, where [there is] no straitness; and that which should be set on thy table [should be] full of fatness.
|
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold [on thee].
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Even so would he have removedH5496 thee out of the straitH6310 H6862 into a broad placeH7338, whereH8478 there is no straitnessH4164; and that which should be setH5183 on thy tableH7979 should be fullH4390 of fatnessH1880.
Original Hebrew
וְאַף הֲסִיתְךָ ׀ מִפִּי־צָר רַחַב לֹא־מוּצָק תַּחְתֶּיהָ וְנַחַת לְחָנְךָ מָלֵא דָשֶׁן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אַ֤ף |
ve./'Af | H637 | HC/D | and/ also |
הֲסִיתְ/ךָ֨ |
ha.si.te./Kha | H5496 | HVhp3ms/Sp2ms | he has allured/ you |
מִ/פִּי |
mi./pi- | H6310 | HR/Ncmsc | from/ (the) mouth of |
צָ֗ר |
Tzar | H6862 | HAamsa | enemy |
רַ֭חַב |
Ra.chav | H7338 | HNcmsa | a broad place |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
מוּצָ֣ק |
mu.Tzak | H4164 | HNcmsa | constraint |
תַּחְתֶּ֑י/הָ |
tach.Tei./ha | H8478 | HR/Sp3fs | in place/ its |
וְ/נַ֥חַת |
ve./Na.chat | H5183 | HC/Ncfsc | and/ (the) quietness of |
שֻׁ֝לְחָנְ/ךָ֗ |
Shul.cha.ne./Kha | H7979 | HNcmsc/Sp2ms | table/ your |
מָ֣לֵא |
Ma.le' | H4390 | HVqp3ms | it was full |
דָֽשֶׁן |
Da.shen | H1880 | HNcmsa | fatness |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1880 — דֶּשֶׁן (deshen, deh'-shen): from דָּשֵׁן; the fat; abstractly fatness, i.e. (figuratively) abundance; specifically the (fatty) ashes of sacrifices; ashes, fatness.
- H4164 — מוּצַק (mûwtsaq, moo-tsak'): or מוּצָק; from יָצַק; narrowness; figuratively, distress; anguish, is straitened, straitness.
- H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively); accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.
- H5183 — נַחַת (Nachath, nakh'-ath): from נְחַת; also (intransitively; perhaps from נוּחַ); a descent, i.e. imposition, unfavorable (punishment) or favorable (food); restfulness; lighting down, quiet(-ness), to rest, be set on.
- H5496 — סוּת (çûwth, sooth): perhaps denominative from שַׁיִת; properly, to prick, i.e. (figuratively) stimulate; by implication, to seduce; entice, move, persuade, provoke, remove, set on, stir up, take away.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H6862 — צַר (tsar, tsar): or צָר; from צָרַר; compare as in צֹר; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (transitive) an opponent (as crowding); adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
- H7338 — רַחַב (rachab, rakh'-ab): from רָחַב; a width; breadth, broad place.
- H7979 — שֻׁלְחָן (shulchân, shool-khawn'): from שָׁלַח; a table (as spread out); by implication, a meal; table.
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): from the same as תּוֹחַ; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H637 — אַף (ʼaph, af): a primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though; also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a broad — Job 19:8, Job 42:10-17, Psalms 18:19, Psalms 31:8, Psalms 40:1-3, Psalms 118:5
- full — Psalms 23:5, Psalms 36:8, Psalms 63:5, Isaiah 25:6, Isaiah 55:2
Reciprocal references (7): 2 Kings 6:1, Job 18:7, Psalms 4:1, Psalms 18:36, Psalms 66:12, Psalms 119:32, 2 Corinthians 6:12
Related Topics
- Nave’s: GOD
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet