Bible/Job/5/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 5 > Verse 3
Job 5:3
| ← Job 5:2 | Job 5:3 (KJV) | Job 5:4 → |
|---|---|---|
For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
|
I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
|
His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither [is there] any to deliver [them].
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
I have seenH7200 the foolishH191 taking rootH8327: but suddenlyH6597 I cursedH5344 his habitationH5116.
Original Hebrew
אֲנִי־רָאִיתִי אֱוִיל מַשְׁרִישׁ וָאֶקֹּוב נָוֵהוּ פִתְאֹם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֲֽנִי |
'ani- | H589 | HPp1cs | I |
רָ֭אִיתִי |
Ra.'i.ti | H7200 | HVqp1cs | I have seen |
אֱוִ֣יל |
'e.Vil | H191 | HAamsa | a fool |
מַשְׁרִ֑ישׁ |
mash.Rish | H8327 | HVhrmsa | taking root |
וָ/אֶקּ֖וֹב |
va./'e.Kov | H6895 | HC/Vqw1cs | and/ I cursed |
נָוֵ֣/הוּ |
na.Ve./hu | H5116 | HNcbsc/Sp3ms | habitation/ his |
פִתְאֹֽם |
fit.'Om | H6597 | HD | suddenly |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H191 — אֱוִיל (ʼĕvîyl, ev-eel'): from an unused root (meaning to be perverse); (figuratively) silly; fool(-ish) (man).
- H5116 — נָוֶה (nâveh, naw-veh'): or (feminine) נָוָה; from נָוָה; (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den); comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried.
- H5344 — נָקַב (nâqab, naw-kab'): a primitive root; to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel); appoint, blaspheme, bore, curse, express, with holes, name, pierce, strike through.
- H6597 — פִּתְאוֹם (pithʼôwm, pith-ome'): or פִּתְאֹם; from פֶּתַע; instantly; straightway, sudden(-ly).
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
- H8327 — שָׁרַשׁ (shârash, shaw-rash'): a primitive root; to root, i.e. strike into the soil, or (by implication) to pluck from it; (take, cause to take) root (out).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
- H6895 — קָבַב (qâbab, kaw-bab'): a primitive root; to scoop out, i.e. (figuratively) to malign or execrate (i.e. stab with words); [idiom] at all, curse.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cursed — Deuteronomy 27:15-26, Psalms 69:25, Acts 1:20
- taking — Job 27:8, Psalms 37:35-36, Psalms 73:3-9, Psalms 73:18-20, Psalms 92:7, Jeremiah 12:1-3
Reciprocal references (10): 2 Chronicles 21:17, Job 8:16, Job 18:16, Job 19:3, Job 20:5, Job 21:8, Job 21:27, Proverbs 12:3, Proverbs 12:7, Proverbs 21:12
Related Topics
- Nave’s: ENVY, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet