Bible/Job/6/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 6 > Verse 6
Job 6:6
| ← Job 6:5 | Job 6:6 (KJV) | Job 6:7 → |
|---|---|---|
Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?
|
Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there [any] taste in the white of an egg?
|
The things [that] my soul refused to touch [are] as my sorrowful meat.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Can that which is unsavouryH8602 be eatenH398 without saltH4417? or is thereH3426 any tasteH2940 in the whiteH7388 of an eggH2495?
Original Hebrew
הֲיֵאָכֵל תָּפֵל מִבְּלִי־מֶלַח אִם־יֶשׁ־טַעַם בְּרִיר חַלָּמוּת׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הֲ/יֵאָכֵ֣ל |
ha./ye.'a.Khel | H398 | HTi/VNi3ms | ¿/ is it eaten |
תָּ֭פֵל |
Ta.fel | H8602 | HAamsa | tasteless (food) |
מִ/בְּלִי |
mi./be.li- | H1097 | HR/Ncmsc | because/ not |
מֶ֑לַח |
Me.lach | H4417 | HNcmsa | salt |
אִם |
'im- | H518 | HC | or? |
יֶשׁ |
yesh- | H3426 | HTm | (is) there |
טַ֝֗עַם |
Ta.'am | H2940 | HNcmsa | taste |
בְּ/רִ֣יר |
be./Rir | H7388 | HR/Ncmsc | in/ (the) slime of |
חַלָּמֽוּת |
cha.la.Mut | H2495 | HNcfsa | purslane |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H2495 — חַלָּמוּת (challâmûwth, khal-law-mooth'): from חָלַם (in the sense of insipidity); probably purslain; egg.
- H2940 — טַעַם (ṭaʻam, tah'-am): from טָעַם; properly, a taste, i.e. (figuratively) perception; by implication, intelligence; transitively, a mandate; advice, behaviour, decree, discretion, judgment, reason, taste, understanding.
- H3426 — יֵשׁ (yêsh, yaysh): perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (הָיָה); there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection); (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast, (which) hath, (I, shalt, that) have, (he, it, there) is, substance, it (there) was, (there) were, ye will, thou wilt, wouldest.
- H4417 — מֶלַח (melach, meh'-lakh): from מָלַח; properly, powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved); salt(-pit).
- H7388 — רִיר (rîyr, reer): from רוּר; saliva; by resemblance, broth; spittle, white (of an egg).
- H8602 — תָּפֵל (tâphêl, taw-fale'): from an unused root meaning to smear; plaster (as gummy) or slime; (figuratively) frivolity; foolish things, unsavoury, untempered.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H1097 — בְּלִי (bᵉlîy, bel-ee'): from בָּלָה; properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.; corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without.
Lua error: Error: Table cross_refs not found..
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet