Bible/Job/16/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 16 > Verse 10
Job 16:10
| ← Job 16:9 | Job 16:10 (KJV) | Job 16:11 → |
|---|---|---|
He teareth [me] in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.
|
They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
|
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
They have gapedH6473 upon me with their mouthH6310; they have smittenH5221 me upon the cheekH3895 reproachfullyH2781; they have gatheredH4390 themselves togetherH3162 against me.
Original Hebrew
פָּעֲרוּ עָלַי ׀ בְּפִיהֶם בְּחֶרְפָּה הִכּוּ לְחָיָי יַחַד עָלַי יִתְמַלָּאוּן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
פָּעֲר֬וּ |
pa.'a.Ru | H6473 | HVqp3cp | people have opened wide |
עָלַ֨/י |
'a.La/i | H5921 | HR/Sp1cs | on/ me |
בְּ/פִי/הֶ֗ם |
be./fi./Hem | H6310 | HR/Ncmsc/Sp3mp | (in)/ mouth/ their |
בְּ֭/חֶרְפָּה |
Be./cher.pah | H2781 | HR/Ncfsa | in/ scorn |
הִכּ֣וּ |
hi.Ku | H5221 | HVhp3cp | they have struck |
לְחָיָ֑/י |
le.cha.Ya/i | H3895 | HNcbdc/Sp1cs | cheeks/ my |
יַ֝֗חַד |
Ya.chad | H3162 | HD | together |
עָלַ֥/י |
'a.La/i | H5921 | HR/Sp1cs | on/ me |
יִתְמַלָּאֽוּ/ן |
yit.ma.la.'U/n | H4390 | HVti3mp/Sn | they mass themselves/ ! |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2781 — חֶרְפָּה (cherpâh, kher-paw'): from חָרַף; contumely, disgrace, the pudenda; rebuke, reproach(-fully), shame.
- H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): from יָחַד; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly; alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
- H3895 — לְחִי (lᵉchîy, lekh-ee'): from an unused root meaning to be soft; the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone; cheek (bone), jaw (bone).
- H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively); accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H6473 — פָּעַר (pâʻar, paw-ar'): a primitive root; to yawn, i.e. open wide (literally or figuratively); gape, open (wide).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- gaped — Psalms 22:13, Psalms 22:16-17, Psalms 35:21, Luke 23:35-36
- gathered — Psalms 35:15, Psalms 94:21, Acts 4:27
- they have smitten — 1 Kings 22:24, 2 Chronicles 18:23, Isaiah 50:6, Lamentations 3:30, Micah 5:1, Matthew 26:67, John 18:22, Acts 23:2, 2 Corinthians 11:20
Reciprocal references (8): Job 12:4, Job 21:3, Psalms 3:7, Psalms 22:7, Isaiah 57:4, Lamentations 2:16, Matthew 5:39, Luke 22:63
Related Topics
- Thompson Chain: SUFFERING FOR RIGHTEOUSNESS SAKE
- Torrey’s: AFFLICTIONS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet