Bible/Jeremiah/20/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 20 > Verse 2
Jeremiah 20:2
| ← Jeremiah 20:1 | Jeremiah 20:2 (KJV) | Jeremiah 20:3 → |
|---|---|---|
Now Pashur the son of Immer the priest, who [was] also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things.
|
Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that [were] in the high gate of Benjamin, which [was] by the house of the LORD.
|
And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magormissabib.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Then PashurH6583 smoteH5221 JeremiahH3414 the prophetH5030, and putH5414 him in the stocksH4115 that were in the highH5945 gateH8179 of BenjaminH1144, which was by the houseH1004 of the LORDH3068.
Original Hebrew
וַיַּכֶּה פַשְׁחוּר אֵת יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא וַיִּתֵּן אֹתֹו עַל־הַמַּהְפֶּכֶת אֲשֶׁר בְּשַׁעַר בִּנְיָמִן הָעֶלְיֹון אֲשֶׁר בְּבֵית יְהוָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּכֶּ֣ה |
va/i.ya.Keh | H5221 | HC/Vhw3ms | and/ he struck |
פַשְׁח֔וּר |
fash.Chur | H6583 | HNp | Pashhur |
אֵ֖ת |
'et | H853 | HTo | (obj.) |
יִרְמְיָ֣הוּ |
yir.me.Ya.hu | H3414 | HNp | Jeremiah |
הַ/נָּבִ֑יא |
ha./na.Vi' | H5030 | HTd/Ncmsa | the/ prophet |
וַ/יִּתֵּ֨ן |
va/i.yi.Ten | H5414 | HC/Vqw3ms | and/ he put |
אֹת֜/וֹ |
'o.T/o | H853 | HTo/Sp3ms | (obj.)/ him |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
הַ/מַּהְפֶּ֗כֶת |
ha./mah.Pe.khet | H4115 | HTd/Ncfsa | the/ stock(s) |
אֲשֶׁ֨ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
בְּ/שַׁ֤עַר |
be./Sha.'ar | H8179 | HR/Ncmsc | (was) at/ (the) gate of |
בִּנְיָמִן֙ |
bin.ya.Min | H1144 | HNp | Benjamin |
הָֽ/עֶלְי֔וֹן |
ha./'el.Yon | H5945 | HTd/Aamsa | (the)/ upper |
אֲשֶׁ֖ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
בְּ/בֵ֥ית |
be./Veit | H1004 | HR/Ncmsc | (was) in/ (the) house of |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): from בֵּן and יָמִין; son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; Benjamin.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3414 — יִרְמְיָה (Yirmᵉyâh, yir-meh-yaw'): or יִרְמְיָהוּ; from רוּם and יָהּ; Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites; Jeremiah.
- H4115 — מַהְפֶּכֶת (mahpeketh, mah-peh'-keth): from הָפַךְ; a wrench, i.e. the stocks; prison, stocks.
- H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): from נָבָא; a prophet or (generally) inspired man; prophecy, that prophesy, prophet.
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): from עָלָה; an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme; (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
- H6583 — פַּשְׁחוּר (Pashchûwr, pash-khoor'): probably from פָּשַׁח; liberation; Pashchur, the name of four Israelites; Pashur.
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): from שָׁעַר in its original sense; an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- in the high — Jeremiah 37:13, Jeremiah 38:7, Zechariah 14:10
- smote — 1 Kings 22:27, 2 Chronicles 16:10, 2 Chronicles 24:21, Jeremiah 1:19, Jeremiah 19:14-15, Jeremiah 26:8, Jeremiah 29:26, Jeremiah 36:26, Jeremiah 37:15-16, Jeremiah 38:6, Amos 7:10-13, Matthew 5:10-12, Matthew 21:35, Matthew 23:34-37, Acts 4:3, Acts 5:18, Acts 5:40, Acts 7:52, Acts 16:22-24, Hebrews 11:36-37, Revelation 2:10, Revelation 17:6
- the stocks — Deuteronomy 29:22, Isaiah 1:7, Isaiah 10:19
Reciprocal references (16): 1 Kings 13:4, 2 Chronicles 18:23, 2 Chronicles 18:26, 2 Chronicles 27:3, Job 33:11, Proverbs 7:22, Jeremiah 11:21, Jeremiah 36:5, Matthew 26:67, Mark 12:3, Luke 12:45, Luke 20:10, John 18:22, Acts 5:20, Acts 16:24, Acts 23:2
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet