Bible/John/6/42

Bible > John > Chapter 6 > Verse 42

John 6:42

---

← John 6:41	John 6:42 (KJV)	John 6:43 [words of Jesus] →
The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.	And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven?	Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 they said^G3004, Is^G2076 not^G3756 this^G3778 Jesus^G2424, the son^G5207 of Joseph^G2501, whose^G3739 father^G3962 and^G2532 mother^G3384 we^G2249 know^G1492? how is it^G4459 then^G3767 that he^G3778 saith^G3004,^G3754 I came down^G2597 from^G1537 heaven^G3772?

---

Original Greek

καὶ ἔλεγον, Οὐχ οὗτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ υἱὸς Ἰωσήφ, οὗ ἡμεῖς οἴδαμεν τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα; πῶς οὖν λέγει οὖτος ὅτι Ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβέβηκα;

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἔλεγον,	elegon	G3004	V-IAI-3P	they said
Οὐχ	Ouch	G3756	PRT-N	not
οὗτός	houtos	G3778	D-NSM	this
ἐστιν	estin	G2076	V-PAI-3S	Is
Ἰησοῦς	Iēsous	G2424	N-NSM	Jesus
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
υἱὸς	huios	G5207	N-NSM	son
Ἰωσήφ,	Iōsēph	G2501	N-PRI	of Joseph
οὗ	hou	G3739	R-GSM	whose
ἡμεῖς	hēmeis	G2249	P-1NP	we
οἴδαμεν	oidamen	G1492	V-RAI-1P	know
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
πατέρα	patera	G3962	N-ASM	father
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
μητέρα;	mētera	G3384	N-ASF	mother
πῶς	pōs	G4459	ADV-I	how is it
οὖν	oun	G3767	CONJ	then
λέγει	legei	G3004	V-PAI-3S	saith
οὖτος	outos	G3778	D-NSM	that he
ὅτι	hoti	G3754	CONJ
Ἐκ	Ek	G1537	PREP	from
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
οὐρανοῦ	ouranou	G3772	N-GSM	heaven
καταβέβηκα;	katabebēka	G2597	V-RAI-1S	I came down

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominative plural of ἐγώ; we (only used when emphatic):--us, we (ourselves).
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2501 — Ἰωσήφ (Iōsḗph, ee-o-safe'): Joseph — of Hebrew origin (יוֹסֵף); Joseph, the name of seven Israelites:--Joseph.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2597 — καταβαίνω (katabaínō, kat-ab-ah'-ee-no): I go down, come down — from κατά and the base of βάσις; to descend (literally or figuratively):--come (get, go, step) down, fall (down).
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3384 — μήτηρ (mḗtēr, may'-tare): a mother — apparently a primary word; a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote):--mother.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): the sky, the heaven — perhaps from the same as ὄρος (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): this, he, she, it — from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
• G4459 — πῶς (pōs, poce): how, in what manner — adverb from the base of ποῦ; an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!:--how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Is not — Matthew 13:55-56, Mark 6:3, Luke 4:22, John 7:27, Romans 1:3-4, Romans 9:5, 1 Corinthians 15:47, Galatians 4:4

Reciprocal references (6): Malachi 3:2, Matthew 13:57, Mark 6:2, Luke 3:23, John 6:50, John 6:60

Related Topics

• Nave’s: JESUS, THE CHRIST, MURMURING, SYMBOLS AND SIMILITUDES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 6 › Verse 42