Bible/John/8/17
Jump to navigation
Jump to search
Bible > John > Chapter 8 > Verse 17
John 8:17
| ← John 8:16 [words of Jesus] | John 8:17 (KJV) [words of Jesus] | John 8:18 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
|
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.
|
I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
G2532 It isG1125 alsoG1161 writtenG1125 inG1722 yourG5212 lawG3551, thatG3754 the testimonyG3141 of twoG1417 menG444 isG2076 trueG227.
Original Greek
καὶ ἐν τῷ νόμῳ δὲ τῷ ὑμετέρῳ γέγραπται ὅτι δύο ἀνθρώπων ἡ μαρτυρία ἀληθής ἐστιν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
νόμῳ |
nomō | G3551 | N-DSM | law |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | also |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
ὑμετέρῳ |
humeterō | G5212 | S-2DPM | your |
γέγραπται |
gegraptai | G1125 | V-RPI-3S | It is written |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | that |
δύο |
duo | G1417 | A-NUI | of two |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn | G444 | N-GPM | men |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | the |
μαρτυρία |
marturia | G3141 | N-NSF | testimony |
ἀληθής |
alēthēs | G227 | A-NSF | true |
ἐστιν. |
estin | G2076 | V-PAI-3S | is |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G227 — ἀληθής (alēthḗs, al-ay-thace'): unconcealed, true — from Α (as a negative particle) and λανθάνω; true (as not concealing):--true, truly, truth.
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): a man, one of the human race — from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
- G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): I write — a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1417 — δύο (dýo, doo'-o): two — a primary numeral; "two":--both, twain, two.
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3141 — μαρτυρία (martyría, mar-too-ree'-ah): witness, evidence, testimony — from μάρτυς; evidence given (judicially or genitive case):--record, report, testimony, witness.
- G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): a law, the Mosaic Law — from a primary (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
- G5212 — ὑμέτερος (hyméteros, hoo-met'-er-os): your — from ὑμεῖς; yours, i.e. pertaining to you:--your (own).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- also — John 10:34, John 15:25, Galatians 3:24, Galatians 4:21
- that — Deuteronomy 17:6, Deuteronomy 19:15, 1 Kings 21:10, Matthew 18:16, 2 Corinthians 13:1, Hebrews 10:28, 1 John 5:9, Revelation 11:3
Reciprocal references (4): Numbers 35:30, John 5:32, John 8:26, 1 Timothy 5:19
Related Topics
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST, WITNESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet