Bible/2 Corinthians/13/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 2 Corinthians > Chapter 13 > Verse 1
2 Corinthians 13:1
| ← 2 Corinthians 12:21 | 2 Corinthians 13:1 (KJV) | 2 Corinthians 13:2 → |
|---|---|---|
[And] lest, when I come again, my God will humble me among you, and [that] I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
|
This [is] the third [time] I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
|
I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ThisG5124 is the thirdG5154 time I am comingG2064 toG4314 youG5209. InG1909 the mouthG4750 of twoG1417 orG2532 threeG5140 witnessesG3144 shallG2476 everyG3956 wordG4487 be establishedG2476.
Original Greek
Τρίτον τοῦτο ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς. ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ τριῶν σταθήσεται πᾶν ῥῆμα.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Τρίτον |
Triton | G5154 | A-ASN | the third |
τοῦτο |
touto | G5124 | D-ASN | This |
ἔρχομαι |
erchomai | G2064 | V-PNI-1S | I am coming |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | to |
ὑμᾶς. |
humas | G5209 | P-2AP | you |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | In |
στόματος |
stomatos | G4750 | N-GSN | the mouth |
δύο |
duo | G1417 | A-NUI | of two |
μαρτύρων |
marturōn | G3144 | N-GPM | witnesses |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | or |
τριῶν |
triōn | G5140 | A-GPM | three |
σταθήσεται |
stathēsetai | G2476 | V-FPI-3S | shall be established |
πᾶν |
pan | G3956 | A-NSN | every |
ῥῆμα. |
rhēma | G4487 | N-NSN | word |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G1417 — δύο (dýo, doo'-o): two — a primary numeral; "two":--both, twain, two.
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
- G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): I cause to stand, stand — a prolonged form of a primary (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively):--abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare τίθημι.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3144 — μάρτυς (mártys, mar'-toos): a witness — of uncertain affinity; a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr":-- martyr, record, witness.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
- G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
- G4487 — ῥῆμα (rhēma, hray'-mah): a thing spoken — from ῥέω; an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever:--+ evil, + nothing, saying, word.
- G4750 — στόμα (stóma, stom'-a): the mouth, speech — probably strengthened from a presumed derivative of the base of τομώτερος; the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon):--edge, face, mouth.
- G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
- G5140 — τρεῖς (treîs, trice): three — a primary (plural) number; "three":--three.
- G5154 — τρίτος (trítos, tree'-tos): third — ordinal from τρεῖς; third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly:--third(-ly).
- G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- In — Numbers 35:30, Deuteronomy 17:6, Deuteronomy 19:15, 1 Kings 21:10, 1 Kings 21:13, Matthew 18:16, Matthew 26:60-61, John 8:17-18, Hebrews 10:28-29
- the third — 2 Corinthians 12:14
Reciprocal references (15): Genesis 41:32, 1 Kings 1:14, Isaiah 8:2, Jeremiah 1:13, Matthew 17:1, Mark 5:37, Mark 9:2, Luke 9:28, Acts 5:32, Acts 10:16, 1 Corinthians 4:19, 2 Corinthians 2:3, Galatians 1:9, 1 Timothy 5:19, Revelation 11:3
Related Topics
- Thompson Chain: COURTS
- Nave’s: CHURCH, CORINTH, QUOTATIONS AND ALLUSIONS, WITNESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet