Bible/Jonah/3/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jonah > Chapter 3 > Verse 2
Jonah 3:2
| ← Jonah 3:1 | Jonah 3:2 (KJV) | Jonah 3:3 → |
|---|---|---|
And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,
|
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
|
So Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceeding great city of three days' journey.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AriseH6965, goH3212 unto NinevehH5210, that greatH1419 cityH5892, and preachH7121 unto it the preachingH7150 that I bidH1696 thee.
Original Hebrew
קוּם לֵךְ אֶל־נִינְוֵה הָעִיר הַגְּדֹולָה וִּקְרָא אֵלֶיהָ אֶת־הַקְּרִיאָה אֲשֶׁר אָנֹכִי דֹּבֵר אֵלֶיךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ק֛וּם |
kum | H6965 | HVqv2ms | arise |
לֵ֥ךְ |
lekh | H3212 | HVqv2ms | go |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
נִֽינְוֵ֖ה |
nin.Veh | H5210 | HNp | Nineveh |
הָ/עִ֣יר |
ha./'Ir | H5892 | HTd/Ncfsa | the/ city |
הַ/גְּדוֹלָ֑ה |
ha./ge.do.Lah | H1419 | HTd/Aafsa | (the)/ great |
וִּ/קְרָ֤א |
vi/k.Ra' | H7121 | HC/Vqv2ms | and/ call out |
אֵלֶ֨י/הָ֙ |
'e.Lei./ha | H413 | HR/Sp3fs | against/ it |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/קְּרִיאָ֔ה |
ha./ke.ri.'Ah | H7150 | HTd/Ncfsa | the/ proclamation |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
אָנֹכִ֖י |
'a.no.Khi | H595 | HPp1cs | I |
דֹּבֵ֥ר |
do.Ver | H1696 | HVqrmsa | (am) speaking |
אֵלֶֽי/ךָ |
'e.Lei./kha | H413 | HR/Sp2ms | to/ you |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H5210 — נִינְוֵה (Nîynᵉvêh, nee-nev-ay'): of foreign origin; Nineveh, the capital of Assyria; Nineveh.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
- H7150 — קְרִיאָה (qᵉrîyʼâh, ker-ee-aw'): from קָרָא; a proclamation; preaching.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): sometimes, aw-no'-kee; a primitive pronoun; I; I, me, [idiom] which.
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Nineveh — Genesis 10:11, Jonah 1:2, Jonah 3:3, Zephaniah 2:13-15
- preach — Jeremiah 1:17, Jeremiah 15:19-21, Ezekiel 2:7, Ezekiel 3:17, Matthew 3:8, John 5:14
Reciprocal references (13): Exodus 4:28, 2 Kings 19:36, Esther 9:31, Ecclesiastes 1:1, Jeremiah 19:2, Ezekiel 3:5, Jonah 4:11, Haggai 1:8, Matthew 21:29, Luke 11:30, Acts 9:15, Acts 18:9, 2 Timothy 4:2
Related Topics
- Thompson Chain: JONAH OR JONAS, MISSIONS, WORLD-WIDE
- Torrey’s: NINEVEH
- Nave’s: ASSYRIA, MINISTER, Christian, MISSIONS, PROPHETS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet