Lamentations 3:42

← Lamentations 3:41	Lamentations 3:42 (KJV)	Lamentations 3:43 →
Let us lift up our heart with [our] hands unto God in the heavens.	We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.	Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

We^H5168 have transgressed^H6586 and have rebelled^H4784: thou hast not pardoned^H5545.

Original Hebrew

נַחְנוּ פָשַׁעְנוּ וּמָרִינוּ אַתָּה לֹא סָלָחְתָּ׃ ס

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
נַ֤חְנוּ	Nach.nu	H5168	HPp1cp	we
פָשַׁ֨עְנוּ֙	fa.Sha'.nu	H6586	HVqp1cp	we have transgressed
וּ/מָרִ֔ינוּ	u./ma.Ri.nu	H4784	HC/Vqp1cp	and/ we have rebelled
אַתָּ֖ה	'a.Tah	H859	HPp2ms	you
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn	not
סָלָֽחְתָּ	sa.La.che.ta	H5545	HVqp2ms	you have forgiven

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H4784 — מָרָה (mârâh, maw-raw'): a primitive root; to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke); bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).
H5168 — נַחְנוּ (nachnûw, nakh-noo'): for אֲנַחְנוּ; we; we.
H5545 — סָלַח (çâlach, saw-lakh'): a primitive root; to forgive; forgive, pardon, spare.
H6586 — פָּשַׁע (pâshaʻ, paw-shah'): a primitive root (identical with through the idea of expansion); to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel; offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

thou — 2 Kings 24:4, Jeremiah 5:7-8, Ezekiel 24:13, Zechariah 1:5
transgressed — Nehemiah 9:26, Job 33:27-28, Jeremiah 3:13, Lamentations 1:18, Lamentations 5:16, Daniel 9:5-14, Luke 15:18-19

Related Topics

No content yet

No content yet