Lamentations 3:43

← Lamentations 3:42	Lamentations 3:43 (KJV)	Lamentations 3:44 →
We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.	Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.	Thou hast covered thyself with a cloud, that [our] prayer should not pass through.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Thou hast covered^H5526 with anger^H639, and persecuted^H7291 us: thou hast slain^H2026, thou hast not pitied^H2550.

Original Hebrew

סַכֹּתָה בָאַף וַתִּרְדְּפֵנוּ הָרַגְתָּ לֹא חָמָלְתָּ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
סַכֹּ֤תָה	sa.Ko.tah	H5526	HVqp2ms	you have covered yourself
בָ/אַף֙	va./'Af	H639	HR/Ncmsa	with (the)/ anger
וַֽ/תִּרְדְּפֵ֔/נוּ	va./tir.de.Fe./nu	H7291	HC/Vqw2ms/Sp1cp	and/ you have pursued/ us
הָרַ֖גְתָּ	ha.Rag.ta	H2026	HVqp2ms	you have killed
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn	not
חָמָֽלְתָּ	cha.Mal.ta	H2550	HVqp2ms	you have spared

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
H2026 — הָרַג (hârag, haw-rag'): a primitive root; to smite with deadly intent; destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), [idiom] surely.
H2550 — חָמַל (châmal, khaw-mal'): a primitive root; to commiserate; by implication, to spare; have compassion, (have) pity, spare.
H5526 — סָכַךְ (çâkak, saw-kak'): or שָׂכַךְ; (Exodus 33:22), a primitive root; properly, to entwine as ascreen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect; cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by); chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

covered — Psalms 44:19, Lamentations 2:1
persecuted — Psalms 83:15, Lamentations 3:66
thou hast slain — 2 Chronicles 36:16-17, Lamentations 2:2, Lamentations 2:17, Lamentations 2:21, Ezekiel 7:9, Ezekiel 8:18, Ezekiel 9:10

Related Topics

No content yet

No content yet