Bible/Psalms/44/19
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 44 > Verse 19
Psalms 44:19
| ← Psalms 44:18 | Psalms 44:19 (KJV) | Psalms 44:20 → |
|---|---|---|
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
|
Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
|
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Though thou hast sore brokenH1794 us in the placeH4725 of dragonsH8577, and coveredH3680 us with the shadow of deathH6757.
Original Hebrew
לֹא־נָסֹוג אָחֹור לִבֵּנוּ וַתֵּט אֲשֻׁרֵינוּ מִנִּי אָרְחֶךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
נָס֣וֹג |
na.Sog | H5472 | HVNp3ms | it had turned back |
אָח֣וֹר |
'a.Chor | H268 | HNcmsa | backwards |
לִבֵּ֑/נוּ |
li.Be./nu | H3820 | HNcmsc/Sp1cp | heart/ our |
וַ/תֵּ֥ט |
va./Tet | H5186 | HC/Vqw3fs | and/ it had turned aside |
אֲשֻׁרֵ֗י/נוּ |
'a.shu.Rei./nu | H838 | HNcfpc/Sp1cp | steps/ our |
מִנִּ֥י |
mi.Ni | H4480 | HR | from |
אָרְחֶֽ/ךָ |
'a.re.Che./kha | H734 | HNcbsc/Sp2ms | path/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1794 — דָּכָה (dâkâh, daw-kaw'): a primitive root (compare דַּךְ, דָּכָא); to collapse (phys. or mentally); break (sore), contrite, crouch.
- H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה.
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from קוּם; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
- H6757 — צַלְמָוֶת (tsalmâveth, tsal-maw'-veth): from צֵל and מָוֶת; shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity); shadow of death.
- H8577 — תַּנִּין (tannîyn, tan-neen'): or תַּנִּים; (Ezekiel 29:3), intensive from the same as תַּן; a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal; dragon, sea-monster, serpent, whale.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H268 — אָחוֹר (ʼâchôwr, aw-khore'): or (shortened) אָחֹר ; from אֲחִירַע; the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West; after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-) hind(-er part), time to come, without.
- H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): from אָרַח; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan; manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way.
- H838 — אָשֻׁר (ʼâshur, aw-shoor'): or אַשֻּׁר; from אָשַׁר in the sense of going; a step; going, step.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application; [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
- H5472 — סוּג (çûwg, soog): a primitive root; properly, to flinch, i.e. (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize); backslider, drive, go back, turn (away, back).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- in the — Psalms 74:13-14, Isaiah 27:1, Isaiah 34:13-14, Isaiah 35:7, Ezekiel 29:3, Revelation 12:9, Revelation 13:2, Revelation 13:11-13, Revelation 16:10
- Though — Psalms 38:8, Psalms 60:1-3, Jeremiah 14:17
- with the — Job 3:5, Job 10:21-22, Psalms 23:4, Matthew 4:16
Reciprocal references (4): Job 16:12, Jeremiah 13:16, Lamentations 3:43, Luke 1:79
Related Topics
- Thompson Chain: SHADOW OF DEATH
- Torrey’s: APOSTATES, FORGETTING GOD
- Nave’s: FORGETTING GOD, MURMURING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet