Bible/Psalms/73/15
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 73 > Verse 15
Psalms 73:15
| ← Psalms 73:14 | Psalms 73:15 (KJV) | Psalms 73:16 → |
|---|---|---|
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
|
If I say, I will speak thus; behold, I should offend [against] the generation of thy children.
|
When I thought to know this, it [was] too painful for me;
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
If I sayH559, I will speakH5608 thusH3644; behold, I should offendH898 against the generationH1755 of thy childrenH1121.
Original Hebrew
אִם־אָמַרְתִּי אֲסַפְּרָה כְמֹו הִנֵּה דֹור בָּנֶיךָ בָגָדְתִּי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אִם |
'im- | H518 | HC | if |
אָ֭מַרְתִּי |
'A.mar.ti | H559 | HVqp1cs | I had said |
אֲסַפְּרָ֥ה |
'a.sa.pe.Rah | H5608 | HVph1cs | I will speak |
כְמ֑וֹ |
khe.Mo | H3644 | HR | like |
הִנֵּ֤ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | here! |
ד֭וֹר |
Dor | H1755 | HNcmsc | (the) generation of |
בָּנֶ֣י/ךָ |
ba.Nei./kha | H1121 | HNcmpc/Sp2ms | children/ your |
בָגָֽדְתִּי |
va.Ga.de.ti | H898 | HVqp1cs | I dealt treacherously with |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H898 — בָּגַד (bâgad, baw-gad'): a primitive root; to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage; deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), [idiom] very.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): or (shortened) דֹּר; from דּוּר; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling; age, [idiom] evermore, generation, (n-) ever, posterity.
- H3644 — כְּמוֹ (kᵉmôw, kem-o'): or כָּמוֹ; (compare כֵּן); a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so; according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate; commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- generation — Psalms 22:30, Psalms 24:6, 1 Peter 2:9
- offend — 1 Samuel 2:24, Malachi 2:8, Matthew 18:6-7, Romans 14:15, Romans 14:21, 1 Corinthians 8:11-13
Reciprocal references (6): Psalms 14:5, Psalms 37:8, Lamentations 3:66, Malachi 3:16, Hebrews 12:6, Hebrews 12:8
Related Topics
- Nave’s: BLINDNESS, DOUBTING, GOD, INTEGRITY, MEDITATION, MURMURING, RICH, THE, TEMPTATION, WICKED (PEOPLE), WORLDLINESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet