Bible/Luke/21/16

Bible > Luke > Chapter 21 > Verse 16

Luke 21:16

---

← Luke 21:15 [words of Jesus]	Luke 21:16 (KJV) [words of Jesus]	Luke 21:17 [words of Jesus] →
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.	And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and [some] of you shall they cause to be put to death.	And ye shall be hated of all [men] for my name's sake.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 ye shall be betrayed^G3860 both^G2532 by^G5259 parents^G1118, and^G2532 brethren^G80, and^G2532 kinsfolks^G4773, and^G2532 friends^G5384; and^G2532 some of^G1537 you^G5216 shall they cause to be put to death^G2289.

---

Original Greek

παραδοθήσεσθε δὲ καὶ ὑπὸ γονέων καὶ ἀδελφῶν καὶ συγγενῶν καὶ φίλων, καὶ θανατώσουσιν ἐξ ὑμῶν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
παραδοθήσεσθε	paradothēsesthe	G3860	V-FPI-2P	ye shall be betrayed
δὲ	de	G1161	CONJ	And
καὶ	kai	G2532	CONJ	both
ὑπὸ	hupo	G5259	PREP	by
γονέων	goneōn	G1118	N-GPM	parents
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀδελφῶν	adelphōn	G80	N-GPM	brethren
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
συγγενῶν	sungenōn	G4773	A-GPM	kinsfolks
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
φίλων,	philōn	G5384	A-GPM	friends
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
θανατώσουσιν	thanatōsousin	G2289	V-FAI-3P	shall they cause to be put to death
ἐξ	ex	G1537	PREP	of
ὑμῶν.	humōn	G5216	P-2GP	you

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
• G1118 — γονεύς (goneús, gon-yooce'): a parent — from the base of γίνομαι; a parent:--parent.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G2289 — θανατόω (thanatóō, than-at-o'-o): I put to death, subdue — from θάνατος to kill (literally or figuratively):--become dead, (cause to be) put to death, kill, mortify.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): I hand over, deliver, betray — from παρά and δίδωμι; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
• G4773 — συγγενής (syngenḗs, soong-ghen-ace'): akin, a relative — from σύν and γένος; a relative (by blood); by extension, a fellow countryman:--cousin, kin(-sfolk, -sman).
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): by, under, about — a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
• G5384 — φίλος (phílos, fee'-los): friendly, a friend — properly, dear, i.e. a friend; actively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.):--friend.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and some — Acts 7:59, Acts 12:2, Acts 26:10-11, Revelation 2:13, Revelation 6:9, Revelation 12:11
• ye shall — Jeremiah 9:4, Jeremiah 12:6, Micah 7:5-6, Matthew 10:21, Mark 13:12

Reciprocal references (8): Zechariah 11:6, Matthew 10:35, Matthew 24:9, Matthew 24:10, Mark 13:9, Luke 11:49, Romans 1:30, Revelation 2:10

Related Topics

• Torrey’s: APOSTLES, THE
• Nave’s: HYPOCRISY, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, JESUS, THE CHRIST, MARTYRDOM, PERSECUTION, WATCHFULNESS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 21 › Verse 16