Bible/Matthew/24/9

Bible > Matthew > Chapter 24 > Verse 9

Matthew 24:9

---

← Matthew 24:8 [words of Jesus]	Matthew 24:9 (KJV) [words of Jesus]	Matthew 24:10 [words of Jesus] →
All these [are] the beginning of sorrows.	Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.	And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then^G5119 shall they deliver^G3860 you^G5209 up^G3860 to^G1519 be afflicted^G2347, and^G2532 shall kill^G615 you^G5209: and^G2532 ye shall be^G2071 hated^G3404 of^G5259 all^G3956 nations^G1484 for^G1223 my^G3450 name's sake^G3686.

---

Original Greek

τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν, καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς· καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
τότε	tote	G5119	ADV	Then
παραδώσουσιν	paradōsousin	G3860	V-FAI-3P	shall they deliver up
ὑμᾶς	humas	G5209	P-2AP	you
εἰς	eis	G1519	PREP	to
θλῖψιν,	thlipsin	G2347	N-ASF	be afflicted
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀποκτενοῦσιν	apoktenousin	G615	V-FAI-3P	shall kill
ὑμᾶς·	humas	G5209	P-2AP	you
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἔσεσθε	esesthe	G2071	V-FDI-2P	ye shall be
μισούμενοι	misoumenoi	G3404	V-PPP-NPM	hated
ὑπὸ	hupo	G5259	PREP	of
πάντων	pantōn	G3956	A-GPN	all
τῶν	tōn	G3588	T-GPN	*
ἐθνῶν	ethnōn	G1484	N-GPN	nations
διὰ	dia	G1223	PREP	for
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
ὄνομά	onoma	G3686	N-ASN	name's sake
μου.	mou	G3450	P-1GS	my

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G615 — ἀποκτείνω (apokteínō, ap-ok-ti'-no): I put to death, kill — from ἀπό and (to slay); to kill outright; figuratively, to destroy:--put to death, kill, slay.
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): a race, people, the Gentiles — probably from ἔθω; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): future of εἰμί; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn.
• G2347 — θλῖψις (thlîpsis, thlip'-sis): persecution, affliction, distress — from θλίβω; pressure (literally or figuratively):--afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3404 — μισέω (miséō, mis-eh'-o): I hate, detest — from a primary (hatred); to detest (especially to persecute); by extension, to love less:--hate(-ful).
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): name, character, reputation — from a presumed derivative of the base of γινώσκω (compare ὀνίνημι); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): I hand over, deliver, betray — from παρά and δίδωμι; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): then — from (the neuter of) ὁ and ὅτε; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): by, under, about — a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• shall they — Matthew 10:17-22, Matthew 22:6, Matthew 23:34, Mark 13:9-13, Luke 11:49, Luke 21:12, Luke 21:16-17, John 15:19, John 15:20, John 16:2, Acts 4:2-3, Acts 5:40-41, Acts 7:59, Acts 12:1, Acts 12:2-5, Acts 21:31-32, Acts 22:19-22, Acts 28:22, 1 Thessalonians 2:14-16, 1 Peter 4:16, Revelation 2:10, Revelation 2:13, Revelation 6:9-11, Revelation 7:14

Reciprocal references (23): 1 Samuel 22:23, Psalms 119:157, Jeremiah 15:10, Daniel 11:33, Matthew 5:11, Matthew 10:22, Matthew 13:21, Matthew 26:31, Mark 4:17, Mark 13:13, Luke 18:8, John 15:18, John 15:21, Acts 5:33, Acts 9:16, Acts 12:4, Acts 16:19, 1 Corinthians 4:10, 1 Corinthians 15:19, 1 Thessalonians 3:3, Hebrews 12:4, 1 Peter 4:6, 1 John 3:13

Related Topics

• Thompson Chain: LOVE-HATRED, SUFFERING FOR RIGHTEOUSNESS SAKE
• Torrey’s: AFFLICTIONS, APOSTATES, APOSTLES, THE, CHRIST, THE PROPHET, MARTYRDOM, PROPHETS, SECOND COMING OF CHRIST, THE
• Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, APOSTASY, JESUS, THE CHRIST, MARTYRDOM, PERSECUTION

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 24 › Verse 9