Bible/Luke/22/61
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Luke > Chapter 22 > Verse 61
Luke 22:61
| ← Luke 22:60 | Luke 22:61 (KJV) [words of Jesus] | Luke 22:62 → |
|---|---|---|
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
|
And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
|
And Peter went out, and wept bitterly.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 the LordG2962 turnedG4762, and looked uponG1689 PeterG4074. AndG2532 PeterG4074 rememberedG5279 the wordG3056 of the LordG2962, how he had saidG2036 unto himG846, BeforeG3754 G4250 the cockG220 crowG5455, thou shalt denyG533 meG3165 thriceG5151.
Original Greek
καὶ στραφεὶς ὁ Κύριος ἐνέβλεψε τῷ Πέτρῳ. καὶ ὑπεμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ λόγου τοῦ Κυρίου, ὡς εἶπεν αὐτῷ ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι, ἀπαρνήσῃ με τρίς.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
στραφεὶς |
strapheis | G4762 | V-2APP-NSM | turned |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
Κύριος |
Kurios | G2962 | N-NSM | Lord |
ἐνέβλεψε |
eneblepse | G1689 | V-AAI-3S | and looked upon |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
Πέτρῳ. |
Petrō | G4074 | N-DSM | Peter |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ὑπεμνήσθη |
hupemnēsthē | G5279 | V-AAI-3S | remembered |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Πέτρος |
Petros | G4074 | N-NSM | Peter |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | the |
λόγου |
logou | G3056 | N-GSM | word |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | of the |
Κυρίου, |
Kuriou | G2962 | N-GSM | Lord |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | how |
εἶπεν |
eipen | G2036 | V-2AAI-3S | he had said |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSM | unto him |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | Before |
Πρὶν |
Prin | G4250 | ADV | |
ἀλέκτορα |
alektora | G220 | N-ASM | the cock |
φωνῆσαι, |
phōnēsai | G5455 | V-AAN | crow |
ἀπαρνήσῃ |
aparnēsē | G533 | V-FDI-2S | thou shalt deny |
με |
me | G3165 | P-1AS | me |
τρίς. |
tris | G5151 | ADV | thrice |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G220 — ἀλέκτωρ (aléktōr, al-ek'-tore): a cock, rooster — from (to ward off); a cock or male fowl:--cock.
- G533 — ἀπαρνέομαι (aparnéomai, ap-ar-neh'-om-ahee): I deny, disown, disregard — from ἀπό and ἀρνέομαι; to deny utterly, i.e. disown, abstain:--deny.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1689 — ἐμβλέπω (emblépō, em-blep'-o): I look into, look upon — from ἐν and βλέπω; to look on, i.e. (relatively) to observe fixedly, or (absolutely) to discern clearly:--behold, gaze up, look upon, (could) see.
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
- G3056 — λόγος (lógos, log'-os): a word, speech, divine utterance, analogy — from λέγω; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
- G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
- G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): Peter — apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare Κηφᾶς.
- G4250 — πρίν (prín, prin): formerly, before — adverb from πρό; prior, sooner:--before (that), ere.
- G4762 — στρέφω (stréphō, stref'-o): I turn, am converted, change — strengthened from the base of τροπή; to twist, i.e. turn quite around or reverse (literally or figuratively):--convert, turn (again, back again, self, self about).
- G5151 — τρίς (trís, trece): three times — adverb from τρεῖς; three times:--three times, thrice.
- G5279 — ὑπομιμνήσκω (hypomimnḗskō, hoop-om-im-nace'-ko): I remind, remember — from ὑπό and μιμνήσκω; to remind quietly, i.e. suggest to the (middle voice, one's own) memory:--put in mind, remember, bring to (put in) remembrance.
- G5455 — φωνέω (phōnéō, fo-neh'-o): I crow, shout, summon — from φωνή; to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation:--call (for), crow, cry.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- And Peter — Ezekiel 16:63, Ezekiel 36:31-32, Ephesians 2:11, Revelation 2:5
- Before — Matthew 26:34, Matthew 26:75, Luke 22:34, John 13:38
- looked — Job 33:27, Isaiah 57:15-18, Jeremiah 31:18-20, Hosea 11:8, Acts 5:31
- turned — Mark 5:30, Luke 10:41
Reciprocal references (6): Mark 8:33, Luke 20:17, Luke 22:32, John 1:38, John 21:17, 2 Corinthians 7:8
Related Topics
- Torrey’s: LOVE OF CHRIST, THE
- Nave’s: COURT, FALSEHOOD, GOVERNMENT, JESUS, THE CHRIST, PETER, PRIEST, PRISONERS, READINGS, SELECT
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet