Bible/Matthew/26/75

Bible > Matthew > Chapter 26 > Verse 75

Matthew 26:75

---

← Matthew 26:74	Matthew 26:75 (KJV)	Matthew 27:1 →
Then began he to curse and to swear, [saying], I know not the man. And immediately the cock crew.	And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.	When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 Peter^G4074 remembered^G3415 the word^G4487 of Jesus^G2424, which^G3588 said^G2046 unto him^G846, Before^{G3754 G4250} the cock^G220 crow^G5455, thou shalt deny^G533 me^G3165 thrice^G5151. And^G2532 he went out^G1854, and^G1831 wept^G2799 bitterly^G4090.

---

Original Greek

καὶ ἐμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος τοῦ Ἰησοῦ εἰρηκότος αὐτῷ ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι, τρὶς ἀπαρνήσῃ με καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσε πικρῶς.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἐμνήσθη	emnēsthē	G3415	V-API-3S	remembered
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Πέτρος	Petros	G4074	N-NSM	Peter
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	the
ῥήματος	rhēmatos	G4487	N-GSN	word
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Ἰησοῦ	Iēsou	G2424	N-GSM	of Jesus
εἰρηκότος	eirēkotos	G2046	V-RAP-GSN-ATT	which said
αὐτῷ	autō	G846	P-DSM	unto him
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	Before
Πρὶν	Prin	G4250	ADV
ἀλέκτορα	alektora	G220	N-ASM	the cock
φωνῆσαι,	phōnēsai	G5455	V-AAN	crow
τρὶς	tris	G5151	ADV	thrice
ἀπαρνήσῃ	aparnēsē	G533	V-FDI-2S	thou shalt deny
με	me	G3165	P-1AS	me
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἐξελθὼν	exelthōn	G1831	V-2AAP-NSM	and
ἔξω	exō	G1854	ADV	he went out
ἔκλαυσε	eklause	G2799	V-AAI-3S	wept
πικρῶς.	pikrōs	G4090	ADV	bitterly

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G220 — ἀλέκτωρ (aléktōr, al-ek'-tore): a cock, rooster — from (to ward off); a cock or male fowl:--cock.
• G533 — ἀπαρνέομαι (aparnéomai, ap-ar-neh'-om-ahee): I deny, disown, disregard — from ἀπό and ἀρνέομαι; to deny utterly, i.e. disown, abstain:--deny.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): I go out, come out — from ἐκ and ἔρχομαι; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
• G1854 — ἔξω (éxō, ex'-o): without, outside — adverb from ἐκ; out(-side, of doors), literally or figuratively:--away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
• G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): I say, speak — probably a fuller form of ῥέω; an alternate for ἔπω in certain tenses; to utter, i.e. speak or say:--call, say, speak (of), tell.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2799 — κλαίω (klaíō, klah'-yo): I weep, weep for, mourn — of uncertain affinity; to sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently):--bewail, weep.
• G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
• G3415 — μνάομαι (mnáomai, mnah'-om-ahee): I remember, recollect — middle voice of a derivative of μένω or perhaps of the base of μασσάομαι (through the idea of fixture in the mind or of mental grasp); to bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish:--be mindful, remember, come (have) in remembrance. Compare μιμνήσκω.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): Peter — apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare Κηφᾶς.
• G4090 — πικρῶς (pikrōs, pik-roce'): bitterly — adverb from πικρός; bitterly, i.e. (figuratively) violently:--bitterly.
• G4250 — πρίν (prín, prin): formerly, before — adverb from πρό; prior, sooner:--before (that), ere.
• G4487 — ῥῆμα (rhēma, hray'-mah): a thing spoken — from ῥέω; an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever:--+ evil, + nothing, saying, word.
• G5151 — τρίς (trís, trece): three times — adverb from τρεῖς; three times:--three times, thrice.
• G5455 — φωνέω (phōnéō, fo-neh'-o): I crow, shout, summon — from φωνή; to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation:--call (for), crow, cry.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• And he — Matthew 27:3-5, Luke 22:31-34, Romans 7:18-20, 1 Corinthians 4:7, Galatians 6:1, 1 Peter 1:5
• remembered — Matthew 26:34, Luke 22:61-62, John 13:38

Reciprocal references (14): Leviticus 13:23, 1 Kings 20:11, 1 Chronicles 4:10, Isaiah 22:4, Zechariah 12:10, Mark 14:72, Luke 6:42, Luke 22:32, Luke 22:60, John 18:27, John 21:17, 2 Corinthians 7:7, 2 Corinthians 7:10, 2 Timothy 2:12

Related Topics

• Thompson Chain: INNOCENCE-GUILT, PETER
• Torrey’s: DENIAL OF CHRIST, REPENTANCE
• Nave’s: BACKSLIDERS, COCK CROWING, CONSCIENCE, FALSEHOOD, JESUS, THE CHRIST, OPINION, PUBLIC, PETER, PRISONERS, REMORSE, REPENTANCE, WEEPING

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 26 › Verse 75