Bible/Luke/23/45
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Luke > Chapter 23 > Verse 45
Luke 23:45
| ← Luke 23:44 | Luke 23:45 (KJV) | Luke 23:46 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.
|
And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
|
And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 the sunG2246 was darkenedG4654, andG2532 the veilG2665 of the templeG3485 was rentG4977 in the midstG3319.
Original Greek
καὶ ἐσκοτίσθη ὁ ἥλιος, καί ἐσχίσθη τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἐσκοτίσθη |
eskotisthē | G4654 | V-API-3S | was darkened |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
ἥλιος, |
hēlios | G2246 | N-NSM | sun |
καί |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐσχίσθη |
eschisthē | G4977 | V-API-3S | was rent |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | the |
καταπέτασμα |
katapetasma | G2665 | N-NSN | veil |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | of the |
ναοῦ |
naou | G3485 | N-GSM | temple |
μέσον. |
meson | G3319 | A-ASN | in the midst |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G2246 — ἥλιος (hḗlios, hay'-lee-os): the sun, sunlight — from (a ray; perhaps akin to the alternate of αἱρέομαι); the sun; by implication, light:--+ east, sun.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2665 — καταπέτασμα (katapétasma, kat-ap-et'-as-mah): a veil, curtain — from a compound of κατά and a congener of πέτομαι; something spread thoroughly, i.e. (specially) the door screen (to the Most Holy Place) in the Jewish Temple:--vail.
- G3319 — μέσος (mésos, mes'-os): middle, in the middle — from μετά; middle (as an adjective or (neuter) noun):--among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way.
- G3485 — ναός (naós, nah-os'): a temple, shrine — from a primary (to dwell); a fane, shrine, temple :--shrine, temple. Compare ἱερόν.
- G4654 — σκοτίζω (skotízō, skot-id-zo): I darken — from σκότος; to obscure (literally or figuratively):--darken.
- G4977 — σχίζω (schízō, skhid'-zo): I rend, divide asunder — apparently a primary verb; to split or sever (literally or figuratively):--break, divide, open, rend, make a rent.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Lua error: Error: Table cross_refs not found..
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet