Bible/Hebrews/10/20

Bible > Hebrews > Chapter 10 > Verse 20

Hebrews 10:20

---

← Hebrews 10:19	Hebrews 10:20 (KJV)	Hebrews 10:21 →
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,	By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;	And [having] an high priest over the house of God;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

By a new^G4372 and^G2532 living^G2198 way^G3598, which^G3739 he hath consecrated^G1457 for us^G2254, through^G1223 the veil^G2665, that is to say^G5123, his^G846 flesh^G4561;

---

Original Greek

ἣν ἐνεκαίνισεν ἡμῖν ὁδὸν πρόσφατον, καὶ ζῶσαν, διὰ τοῦ καταπετάσματος, τοῦτ’ ἔστι τῆς σαρκὸς αὐτοῦ,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἣν	hēn	G3739	R-ASF	which
ἐνεκαίνισεν	enekainisen	G1457	V-AAI-3S	he hath consecrated
ἡμῖν	hēmin	G2254	P-1DP	for us
ὁδὸν	hodon	G3598	N-ASF	way
πρόσφατον,	prosphaton	G4372	A-ASF	By a new
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ζῶσαν,	zōsan	G2198	V-PAP-ASF	living
διὰ	dia	G1223	PREP	through
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	the
καταπετάσματος,	katapetasmatos	G2665	N-GSN	veil
τοῦτ’	tout’	G5124	D-NSN	that is to say
ἔστι	esti	G2076	V-PAI-3S
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
σαρκὸς	sarkos	G4561	N-GSF	flesh
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	his

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
• G1457 — ἐγκαινίζω (enkainízō, eng-kahee-nid'-zo): I consecrate, dedicate — from ἐγκαίνια; to renew, i.e. inaugurate:--consecrate, dedicate.
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): I live — a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): dative case plural of ἐγώ; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2665 — καταπέτασμα (katapétasma, kat-ap-et'-as-mah): a veil, curtain — from a compound of κατά and a congener of πέτομαι; something spread thoroughly, i.e. (specially) the door screen (to the Most Holy Place) in the Jewish Temple:--vail.
• G3598 — ὁδός (hodós, hod-os'): a way, road, journey — apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means:--journey, (high-)way.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G4372 — πρόσφατος (prósphatos, pros'-fat-os): recent, new — from πρό and a derivative of σφάζω; previously (recently) slain (fresh), i.e. (figuratively) lately made:--new.
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): flesh, body — probably from the base of σαρόω; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
• G5123 — τουτέστι (toutésti, toot-es'-tee): contraction for τοῦτο and ἐστί; that is:--that is (to say).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Hebrews › Hebrews 10 › Verse 20