Bible/Ephesians/2/14

Bible > Ephesians > Chapter 2 > Verse 14

Ephesians 2:14

---

← Ephesians 2:13	Ephesians 2:14 (KJV)	Ephesians 2:15 →
But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.	For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition [between us];	Having abolished in his flesh the enmity, [even] the law of commandments [contained] in ordinances; for to make in himself of twain one new man, [so] making peace;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For^G1063 he^G846 is^G2076 our^G2257 peace^G1515, who^G3588 hath made^G4160 both^G297 one^G1520, and^G2532 hath broken down^G3089 the middle wall^G3320 of partition^G5418 between us;

---

Original Greek

αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν, ὁ ποιήσας τὰ ἀμφότερα ἓν, καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
αὐτὸς	autos	G846	P-NSM	he
γάρ	gar	G1063	CONJ	For
ἐστιν	estin	G2076	V-PAI-3S	is
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
εἰρήνη	eirēnē	G1515	N-NSF	peace
ἡμῶν,	hēmōn	G2257	P-1GP	our
ὁ	ho	G3588	T-NSM	who
ποιήσας	poiēsas	G4160	V-AAP-NSM	hath made
τὰ	ta	G3588	T-APN	*
ἀμφότερα	amphotera	G297	A-APN	both
ἓν,	hen	G1520	A-ASN	one
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τὸ	to	G3588	T-ASN	the
μεσότοιχον	mesotoichon	G3320	N-ASN	middle wall
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
φραγμοῦ	phragmou	G5418	N-GSM	of partition
λύσας,	lusas	G3089	V-AAP-NSM	hath broken down

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G297 — ἀμφότερος (amphóteros, am-fot'-er-os): both of two — comparative of (around); (in plural) both:--both.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): peace, peace of mind — probably from a primary verb (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity:--one, peace, quietness, rest, + set at one again.
• G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3089 — λύω (lýō, loo'-o): I loose, untie, release, destroy — a primary verb; to "loosen" (literally or figuratively):--break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off. Compare ῥήγνυμι.
• G3320 — μεσότοιχον (mesótoichon, mes-ot'-oy-khon): a middle wall, partition wall — from μέσος and τοῖχος; a partition (figuratively):--middle wall.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
• G5418 — φραγμός (phragmós, frag-mos'): a hedge, fence, partition — from φράσσω; a fence, or inclosing barrier (literally or figuratively):--hedge (+ round about), partition.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Ephesians › Ephesians 2 › Verse 14