Bible/Luke/5/33

Bible > Luke > Chapter 5 > Verse 33

Luke 5:33

---

← Luke 5:32 [words of Jesus]	Luke 5:33 (KJV)	Luke 5:34 [words of Jesus] →
I came not to call the righteous, but sinners to repentance.	And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise [the disciples] of the Pharisees; but thine eat and drink?	And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 they said^G2036 unto^G4314 him^G846, Why^G1302 do^G3522 the disciples^G3101 of John^G2491 fast^G3522 often^G4437, and^G2532 make^G4160 prayers^G1162, and^G2532 likewise^G3668 the disciples^G3588 of the Pharisees^G5330; but^G1161 thine^G4674 eat^G2068 and^G2532 drink^G4095?

---

Original Greek

οἱ δὲ εἶπον πρὸς αὐτόν, Διατί οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου νηστεύουσι πυκνὰ, καὶ δεήσεις ποιοῦνται, ὁμοίως καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων· οἱ δὲ σοὶ ἐσθίουσι καὶ πίνουσιν;

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
δὲ	de	G1161	CONJ	And
εἶπον	eipon	G2036	V-2AAI-3P	they said
πρὸς	pros	G4314	PREP	unto
αὐτόν,	auton	G846	P-ASM	him
Διατί	Diati	G1302	PREP	Why
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	the
μαθηταὶ	mathētai	G3101	N-NPM	disciples
Ἰωάννου	Iōannou	G2491	N-GSM	of John
νηστεύουσι	nēsteuousi	G3522	V-PAI-3P	do fast
πυκνὰ,	pukna	G4437	A-APN	often
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
δεήσεις	deēseis	G1162	N-APF	prayers
ποιοῦνται,	poiountai	G4160	V-PMI-3P	make
ὁμοίως	homoiōs	G3668	ADV	likewise
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	[the disciples]
Φαρισαίων·	Pharisaiōn	G5330	N-GPM	of the Pharisees
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
δὲ	de	G1161	CONJ	but
σοὶ	soi	G4674	S-2NPM	thine
ἐσθίουσι	esthiousi	G2068	V-PAI-3P	eat
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
πίνουσιν;	pinousin	G4095	V-PAI-3P	drink

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1162 — δέησις (déēsis, deh'-ay-sis): supplication, prayer — from δέομαι; a petition:--prayer, request, supplication.
• G1302 — διατί (diatí, dee-at-ee'): from διά and τίς; through what cause ?, i.e. why?:--wherefore, why.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2068 — ἐσθίω (esthíō, es-thee'-o): I eat — strengthened for a primary (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by φάγω; to eat (usually literal):--devour, eat, live.
• G2491 — Ἰωάννης (Iōánnēs, ee-o-an'-nace): John — of Hebrew origin (יוֹחָנָן); Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites:--John.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): a learner, disciple, pupil — from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
• G3522 — νηστεύω (nēsteúō, nace-tyoo'-o): I fast — from νῆστις; to abstain from food (religiously):--fast.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3668 — ὁμοίως (homoíōs, hom-oy'-oce): in like manner — adverb from ὅμοιος; similarly:--likewise, so.
• G4095 — πίνω (pínō, pee'-no): I drink, imbibe — a prolonged form of  ; which (together with another form)  ; occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe (literally or figuratively):--drink.
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G4437 — πυκνός (pyknós, pook-nos'): frequent, often — from the same as σκηνοποιός; clasped (thick), i.e. (figuratively) frequent; neuter plural (as adverb) frequently:--often(-er).
• G4674 — σός (sós, sos): yours, thy, thine — from σύ; thine:--thine (own), thy (friend).
• G5330 — Φαρισαῖος (Pharisaîos, far-is-ah'-yos): a Pharisee — of Hebrew origin (compare פָּרָשׁ); a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary:--Pharisee.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and make — Proverbs 28:9, Isaiah 1:15, Matthew 6:5-6, Matthew 23:14, Mark 12:40, Luke 11:1, Luke 20:47, Acts 9:11, Romans 10:2-3
• but — Luke 7:34-35
• Why — Isaiah 58:3-6, Zechariah 7:6, Matthew 9:14-17, Mark 2:18-22, Luke 18:12

Reciprocal references (1): Luke 6:2

Related Topics

• Thompson Chain: JOHN THE BAPTIST
• Torrey’s: PHARISEES, THE
• Nave’s: JESUS, THE CHRIST, JOHN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 5 › Verse 33