Bible/Luke/6/41

Bible > Luke > Chapter 6 > Verse 41

Luke 6:41

---

← Luke 6:40 [words of Jesus]	Luke 6:41 (KJV) [words of Jesus]	Luke 6:42 [words of Jesus] →
The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.	And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?	Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 why^G5101 beholdest thou^G991 the mote^G2595 that is in^G1722 thy^G4675 brother's^G80 eye^G3788, but^G1161 perceivest^G2657 not^G3756 the beam^G1385 that is in^G1722 thine own^G2398 eye^G3788?

---

Original Greek

τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ δοκὸν τὴν ἐν τῷ ἰδίῳ ὀφθαλμῷ οὐ κατανοεῖς;

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
τί	ti	G5101	I-ASN	why
δὲ	de	G1161	CONJ	And
βλέπεις	blepeis	G991	V-PAI-2S	beholdest thou
τὸ	to	G3588	T-ASN	the
κάρφος	karphos	G2595	N-ASN	mote
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
ἐν	en	G1722	PREP	that is in
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
ὀφθαλμῷ	ophthalmō	G3788	N-DSM	eye
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
ἀδελφοῦ	adelphou	G80	N-GSM	brother's
σου,	sou	G4675	P-2GS	thy
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
δὲ	de	G1161	CONJ	but
δοκὸν	dokon	G1385	N-ASF	beam
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
ἐν	en	G1722	PREP	that is in
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
ἰδίῳ	idiō	G2398	A-DSM	thine own
ὀφθαλμῷ	ophthalmō	G3788	N-DSM	eye
οὐ	ou	G3756	PRT-N	not
κατανοεῖς;	katanoeis	G2657	V-PAI-2S	perceivest

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
• G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): I look, see — a primary verb; to look at (literally or figuratively):--behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare ὀπτάνομαι.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1385 — δοκός (dokós, dok-os'): a beam — from δέχομαι (through the idea of holding up); a stick of timber:--beam.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): one's own, private, personal — of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
• G2595 — κάρφος (kárphos, kar'-fos): a dry stalk, chip of wood — from (to wither); a dry twig or straw:--mote.
• G2657 — κατανοέω (katanoéō, kat-an-o-eh'-o): I understand, perceive, consider — from κατά and νοιέω; to observe fully:--behold, consider, discover, perceive.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): the eye — from ὀπτάνομαι; the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance):--eye, sight.
• G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
• G5101 — τίς (tís, tis): who, which, what — probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• but — 2 Samuel 12:5-7, 2 Samuel 20:9-10, 2 Samuel 20:20-21, 1 Kings 2:32, 1 Chronicles 21:6, Psalms 36:2, Jeremiah 17:9, Ezekiel 18:28, John 8:7, John 8:40-44, James 1:24
• why — Matthew 7:3-5, Romans 2:1, Romans 2:21-24

Reciprocal references (2): Mark 8:7, John 12:5

Related Topics

• Thompson Chain: SERMON ON THE MOUNT
• Nave’s: CHARITABLENESS, COMMANDMENTS, JESUS, THE CHRIST, MOTE (A SPECK), SERMON, UNCHARITABLENESS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 6 › Verse 41