Bible/Mark/5/40

Bible > Mark > Chapter 5 > Verse 40

Mark 5:40

---

← Mark 5:39 [words of Jesus]	Mark 5:40 (KJV)	Mark 5:41 [words of Jesus] →
And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.	And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.	And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 they laughed^G2606 him^G846 to scorn^G2606. But^G1161 when he had put^G1544 them all^G537 out^G1544, he taketh^G3880 the father^G3962 and^G2532 the mother^G3384 of the damsel^G3813, and^G2532 them that were with^G3326 him^G846, and^G2532 entereth in^G1531 where^G3699 the damsel^G3813 was^G2258 lying^G345.

---

Original Greek

καὶ κατεγέλων αὐτοῦ. ὁ δὲ, ἐκβαλὼν ἅπαντας, παραλαμβάνει τὸν πατέρα τοῦ παιδίου καὶ τὴν μητέρα καὶ τοὺς μετ’ αὐτοῦ, καὶ εἰσπορεύεται ὅπου ἦν τὸ παιδίον ἀνακείμενον

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
κατεγέλων	kategelōn	G2606	V-IAI-3P	they laughed to scorn
αὐτοῦ.	autou	G846	P-GSM	him
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
δὲ,	de	G1161	CONJ	But
ἐκβαλὼν	ekbalōn	G1544	V-2AAP-NSM	when he had put out
ἅπαντας,	hapantas	G537	A-APM	them all
παραλαμβάνει	paralambanei	G3880	V-PAI-3S	he taketh
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
πατέρα	patera	G3962	N-ASM	father
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	of the
παιδίου	paidiou	G3813	N-GSN	damsel
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
μητέρα	mētera	G3384	N-ASF	mother
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
μετ’	met’	G3326	PREP	them that were with
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	him
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
εἰσπορεύεται	eisporeuetai	G1531	V-PNI-3S	entereth in
ὅπου	hopou	G3699	ADV	where
ἦν	ēn	G2258	V-IAI-3S	was
τὸ	to	G3588	T-NSN	the
παιδίον	paidion	G3813	N-NSN	damsel
ἀνακείμενον	anakeimenon	G345	V-PNP-NSN	lying

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G345 — ἀνακεῖμαι (anakeîmai, an-ak-i'-mahee): I recline, especially at a dinner-table — from ἀνά and κεῖμαι; to recline (as a corpse or at a meal):--guest, lean, lie, sit (down, at meat), at the table.
• G537 — ἅπας (hápas, hap'-as): all, the whole — from Α (as a particle of union) and πᾶς; absolutely all or (singular) every one:--all (things), every (one), whole.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1531 — εἰσπορεύομαι (eisporeúomai, ice-por-yoo'-om-ahee): I journey into, go into — from εἰς and πορεύομαι; to enter (literally or figuratively):--come (enter) in, go into.
• G1544 — ἐκβάλλω (ekbállō, ek-bal'-lo): I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce — from ἐκ and βάλλω; to eject (literally or figuratively):--bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2606 — καταγελάω (katageláō, kat-ag-el-ah'-o): I laugh at, ridicule —
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): with, after — a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
• G3384 — μήτηρ (mḗtēr, may'-tare): a mother — apparently a primary word; a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote):--mother.
• G3699 — ὅπου (hópou, hop'-oo): where, whither — from ὅς and πού; what(-ever) where, i.e. at whichever spot:--in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
• G3813 — παιδίον (paidíon, pahee-dee'-on): a little child, an infant — neuter diminutive of παῖς; a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian:--(little, young) child, damsel.
• G3880 — παραλαμβάνω (paralambánō, par-al-am-ban'-o): I take, receive — from παρά and λαμβάνω; to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn:--receive, take (unto, with).
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• they — Genesis 19:14, Nehemiah 2:19, Job 12:4, Psalms 22:7, Psalms 123:3-4, Luke 16:14, Acts 17:32
• when — 2 Kings 4:33, Matthew 7:6, Matthew 9:24-25, Luke 8:53-54

Reciprocal references (3): 2 Kings 4:4, Mark 7:33, Acts 9:40

Related Topics

• Thompson Chain: ASSOCIATION-SEPARATION
• Nave’s: CHILDREN, JAIRUS, JESUS, THE CHRIST, MIRACLES

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Mark › Mark 5 › Verse 40