Bible/Matthew/9/24
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Matthew > Chapter 9 > Verse 24
Matthew 9:24
| ← Matthew 9:23 | Matthew 9:24 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 9:25 → |
|---|---|---|
And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,
|
He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.
|
But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
He saidG3004 unto themG846, Give placeG402: forG1063 the maidG2877 isG599 notG3756 deadG599, butG235 sleepethG2518. AndG2532 they laughedG2606 himG846 to scornG2606.
Original Greek
λέγει αὐτοῖς, Ἀναχωρεῖτε· οὐ γὰρ ἀπέθανε τὸ κοράσιον, ἀλλὰ καθεύδει. καὶ κατεγέλων αὐτοῦ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
λέγει |
legei | G3004 | V-PAI-3S | He said |
αὐτοῖς, |
autois | G846 | P-DPM | unto them |
Ἀναχωρεῖτε· |
Anachōreite | G402 | V-PAM-2P | Give place |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | not |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | for |
ἀπέθανε |
apethane | G599 | V-2AAI-3S | is dead |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | the |
κοράσιον, |
korasion | G2877 | N-NSN | maid |
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | but |
καθεύδει. |
katheudei | G2518 | V-PAI-3S | sleepeth |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
κατεγέλων |
kategelōn | G2606 | V-IAI-3P | they laughed to scorn |
αὐτοῦ. |
autou | G846 | P-GSM | him |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
- G402 — ἀναχωρέω (anachōréō, an-akh-o-reh'-o): I return, retire, depart, withdraw — from ἀνά and χωρέω; to retire:--depart, give place, go (turn) aside, withdraw self.
- G599 — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko): I am dying, am about to die — from ἀπό and θνήσκω; to die off (literally or figuratively):--be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
- G2518 — καθεύδω (katheúdō, kath-yoo'-do): I sleep, am sleeping — from κατά and (to sleep); to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively):--(be a-)sleep.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2606 — καταγελάω (katageláō, kat-ag-el-ah'-o): I laugh at, ridicule —
- G2877 — κοράσιον (korásion, kor-as'-ee-on): a girl, little girl — neuter of a presumed derivative of (a maiden); a (little) girl:--damsel, maid.
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
- G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- And — Psalms 22:6-7, Isaiah 49:7, Isaiah 53:3, Matthew 27:39-43
- Give — 1 Kings 17:18-24, Acts 9:40, Acts 20:10
- not — John 11:4, John 11:11-13
Reciprocal references (5): Genesis 19:14, Matthew 9:18, Matthew 11:5, Mark 5:38, Mark 5:40
Related Topics
- Thompson Chain: INDIGNITIES SUFFERED, SLEEP-WAKEFULNESS
- Torrey’s: SCORNING AND MOCKING
- Nave’s: CAPERNAUM, CHILDREN, FAITH, JAIRUS, JESUS, THE CHRIST, MIRACLES, SLEEP
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet