Bible/Matthew/13/36

Bible > Matthew > Chapter 13 > Verse 36

Matthew 13:36

---

← Matthew 13:35	Matthew 13:36 (KJV)	Matthew 13:37 [words of Jesus] →
That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.	Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field.	He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then^G5119 Jesus^G2424 sent^G863 the multitude^G3793 away^G863, and went^G2064 into^G1519 the house^G3614: and^G2532 his^G846 disciples^G3101 came^G4334 unto him^G846, saying^G3004, Declare^G5419 unto us^G2254 the parable^G3850 of the tares^G2215 of the field^G68.

---

Original Greek

Τότε ἀφεὶς τοὺς ὄχλους ἦλθεν εἰς τὴν οἰκίαν ὁ Ἰησοῦς· καὶ προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, λέγοντες, Φράσον ἡμῖν τὴν παραβολὴν τῶν ζιζανίων τοῦ ἀγροῦ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Τότε	Tote	G5119	ADV	Then
ἀφεὶς	apheis	G863	V-2AAP-NSM	sent away
τοὺς	tous	G3588	T-APM	the
ὄχλους	ochlous	G3793	N-APM	multitude
ἦλθεν	ēlthen	G2064	V-2AAI-3S	and went
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
οἰκίαν	oikian	G3614	N-ASF	house
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Ἰησοῦς·	Iēsous	G2424	N-NSM	Jesus
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
προσῆλθον	prosēlthon	G4334	V-2AAI-3P	came
αὐτῷ	autō	G846	P-DSM	his
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
μαθηταὶ	mathētai	G3101	N-NPM	disciples
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	unto him
λέγοντες,	legontes	G3004	V-PAP-NPM	saying
Φράσον	Phrason	G5419	V-AAM-2S	Declare
ἡμῖν	hēmin	G2254	P-1DP	unto us
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
παραβολὴν	parabolēn	G3850	N-ASF	parable
τῶν	tōn	G3588	T-GPN	of the
ζιζανίων	zizaniōn	G2215	N-GPN	tares
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	of the
ἀγροῦ.	agrou	G68	N-GSM	field

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G68 — ἀγρός (agrós, ag-ros'): a field, the country — from ἄγω; a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamlet:--country, farm, piece of ground, land.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): I send away, release, remit, forgive, permit — from ἀπό and (to send; an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow):--cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2215 — ζιζάνιον (zizánion, dziz-an'-ee-on): spurious wheat, darnel — of uncertain origin; darnel or false grain:--tares.
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): dative case plural of ἐγώ; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): a learner, disciple, pupil — from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
• G3614 — οἰκία (oikía, oy-kee'-ah): a house, household — from οἶκος; properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics):--home, house(-hold).
• G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): a crowd — from a derivative of ἔχω (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
• G3850 — παραβολή (parabolḗ, par-ab-ol-ay'): a parable, comparison — from παραβάλλω; a similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage:--comparison, figure, parable, proverb.
• G4334 — προσέρχομαι (prosérchomai, pros-er'-khom-ahee): I come near, consent to — from πρός and ἔρχομαι (including its alternate); to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to:--(as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto).
• G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): then — from (the neuter of) ὁ and ὅτε; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
• G5419 — φράζω (phrázō, frad'-zo): I declare, explain, interpret — probably akin to φράσσω through the idea of defining; to indicate (by word or act), i.e. (specially), to expound:-- declare.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and went — Matthew 9:28, Matthew 13:1, Mark 4:34
• Declare — Matthew 13:11, Matthew 15:15-16, Mark 7:17, John 16:17-20
• Jesus — Matthew 14:22, Matthew 15:39, Mark 6:45, Mark 8:9

Reciprocal references (9): Daniel 8:15, Zechariah 4:4, Matthew 24:3, Mark 4:10, Mark 9:28, Mark 13:3, Luke 8:9, Acts 8:34, 1 Corinthians 3:9

Related Topics

• Thompson Chain: RECEPTION-REJECTION OF GOD AND TRUTH
• Torrey’s: PARABLES
• Nave’s: AGRICULTURE, GOSPEL, JESUS, THE CHRIST, SERMON

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 13 › Verse 36