Bible/Isaiah/55/7

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Isaiah > Chapter 55 > Verse 7

Isaiah 55:7

← Isaiah 55:6 Isaiah 55:7 (KJV) Isaiah 55:8 →
Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
For my thoughts [are] not your thoughts, neither [are] your ways my ways, saith the LORD.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Let the wickedH7563 forsakeH5800 his wayH1870, and the unrighteousH205 manH376 his thoughtsH4284: and let him returnH7725 unto the LORDH3068, and he will have mercyH7355 upon him; and to our GodH430, for he will abundantlyH7235 pardonH5545.

Original Hebrew

יַעֲזֹב רָשָׁע דַּרְכֹּו וְאִישׁ אָוֶן מַחְשְׁבֹתָיו וְיָשֹׁב אֶל־יְהוָה וִירַחֲמֵהוּ וְאֶל־אֱלֹהֵינוּ כִּי־יַרְבֶּה לִסְלֹוחַ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
יַעֲזֹ֤ב
 ya.'a.Zo H5800 HVqi3ms let him forsake
רָשָׁע֙
 ra.Sha' H7563 HAamsa a wicked (person)
דַּרְכּ֔/וֹ
 dar.K/o H1870 HNcbsc/Sp3ms way/ his
וְ/אִ֥ישׁ
 ve./'Ish H376 HC/Ncmsc and/ a person of
אָ֖וֶן
 'A.ven H205 HNcmsa wickedness
מַחְשְׁבֹתָ֑י/ו
 mach.she.vo.Ta/v H4284 HNcfpc/Sp3ms thoughts/ his
וְ/יָשֹׁ֤ב
 ve./ya.Sho H7725 HC/Vqi3ms and/ let him return
אֶל
 'el- H413 HR to
יְהוָה֙
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
וִֽ/ירַחֲמֵ֔/הוּ
 vi./ra.cha.Me./hu H7355 HC/Vpi3ms/Sp3ms so/ he may have compassion on/ him
וְ/אֶל
 ve./'el- H413 HC/R and/ to
אֱלֹהֵ֖י/נוּ
 'e.lo.Hei./nu H430 HNcmpc/Sp1cp God/ our
כִּֽי
 ki- H3588 HC for
יַרְבֶּ֥ה
 yar.Beh H7235 HVhi3ms he will increase
לִ/סְלֽוֹחַ
 li/s.Lo.ach H5545 HR/Vqc to/ forgive
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol; affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare אַיִן.
  • H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
  • H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'): or מַחֲשֶׁבֶת; from חָשַׁב; a contrivance, i.e. (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice); cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
  • H5545 — סָלַח (çâlach, saw-lakh'): a primitive root; to forgive; forgive, pardon, spare.
  • H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.; commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely.
  • H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): a primitive root; to increase (in whatever respect); (bring in) abundance ([idiom] -antly), [phrase] archer (by mistake for רָבַב), be in authority, bring up, [idiom] continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, [idiom] -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), [idiom] process (of time), sore, store, thoroughly, very.
  • H7355 — רָחַם (râcham, raw-kham'): a primitive root; to fondle; by implication, to love, especially to compassionate; have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, [idiom] surely.
  • H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): from רָשַׁע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
  • H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (114): Exodus 33:7, Deuteronomy 4:29, Deuteronomy 30:2, 1 Samuel 7:3, 2 Samuel 24:14, 1 Kings 8:48, 2 Kings 17:13, 1 Chronicles 16:10, 1 Chronicles 21:13, 1 Chronicles 28:9, 2 Chronicles 12:14, 2 Chronicles 14:4, 2 Chronicles 15:2, 2 Chronicles 30:6, 2 Chronicles 30:9, Ezra 10:2, Nehemiah 9:17, Nehemiah 13:22, Job 8:5, Job 22:23, Job 23:3, Job 36:10, Psalms 5:7, Psalms 7:12, Psalms 9:10, Psalms 25:6, Psalms 27:8, Psalms 36:5, Psalms 50:16, Psalms 68:18, Psalms 69:32, Psalms 86:5, Psalms 103:8, Psalms 105:3, Psalms 119:101, Psalms 119:113, Psalms 119:156, Psalms 130:4, Proverbs 1:23, Proverbs 10:5, Proverbs 12:5, Proverbs 24:9, Isaiah 1:19, Isaiah 7:3, Isaiah 10:21, Isaiah 19:22, Isaiah 21:12, Isaiah 31:6, Isaiah 45:19, Isaiah 53:6, Isaiah 56:1, Isaiah 63:7, Isaiah 65:2, Jeremiah 7:3, Jeremiah 18:11, Jeremiah 24:7, Jeremiah 25:5, Jeremiah 26:13, Jeremiah 29:13, Jeremiah 31:20, Jeremiah 33:3, Jeremiah 33:6, Jeremiah 36:3, Lamentations 3:40, Ezekiel 14:6, Ezekiel 18:31, Ezekiel 36:37, Daniel 4:27, Daniel 9:9, Hosea 6:1, Hosea 12:6, Joel 2:12, Amos 5:4, Jonah 3:8, Micah 7:18, Zephaniah 2:3, Zechariah 1:3, Zechariah 7:7, Malachi 3:7, Matthew 5:25, Matthew 6:5, Matthew 7:7, Matthew 7:13, Matthew 12:31, Matthew 18:22, Matthew 21:29, Matthew 22:9, Matthew 25:9, Mark 2:8, Mark 2:17, Luke 3:13, Luke 5:32, Luke 11:9, John 6:37, Acts 9:11, Acts 15:19, Romans 5:15, Romans 6:13, 2 Corinthians 5:20, 2 Corinthians 7:1, 2 Corinthians 10:5, Ephesians 1:7, Ephesians 3:20, Colossians 2:13, 2 Thessalonians 1:11, 1 Timothy 1:14, Titus 2:12, Hebrews 4:16, Hebrews 6:1, Hebrews 6:17, James 1:5, James 5:11, 1 Peter 1:2, 1 John 3:22

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 55 › Verse 7  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Isaiah/55/7&oldid=86938"