Bible/Ephesians/4/26

Bible > Ephesians > Chapter 4 > Verse 26

Ephesians 4:26

---

← Ephesians 4:25	Ephesians 4:26 (KJV)	Ephesians 4:27 →
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.	Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:	Neither give place to the devil.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Be ye angry^G3710, and^G2532 sin^G264 not^G3361: let^G1931 not^G3361 the sun^G2246 go down^G1931 upon^G1909 your^G5216 wrath^G3950:

---

Original Greek

ὀργίζεσθε καὶ μὴ ἁμαρτάνετε· ὁ ἥλιος μὴ ἐπιδυέτω ἐπὶ τῷ παροργισμῷ ὑμῶν·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὀργίζεσθε	orgizesthe	G3710	V-PPM-2P	Be ye angry
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
μὴ	mē	G3361	PRT-N	not
ἁμαρτάνετε·	hamartanete	G264	V-PAM-2P	sin
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
ἥλιος	hēlios	G2246	N-NSM	sun
μὴ	mē	G3361	PRT-N	not
ἐπιδυέτω	epiduetō	G1931	V-PAM-3S	let go down
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	upon
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
παροργισμῷ	parorgismō	G3950	N-DSM	wrath
ὑμῶν·	humōn	G5216	P-2GP	your

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G264 — ἁμαρτάνω (hamartánō, ham-ar-tan'-o): I sin — perhaps from Α (as a negative particle) and the base of μέρος; properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, especially (morally) to sin:--for your faults, offend, sin, trespass.
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G1931 — ἐπιδύω (epidýō, ep-ee-doo'-o): I sink, set — from ἐπί and δύνω; to set fully (as the sun):--go down.
• G2246 — ἥλιος (hḗlios, hay'-lee-os): the sun, sunlight — from (a ray; perhaps akin to the alternate of αἱρέομαι); the sun; by implication, light:--+ east, sun.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
• G3710 — ὀργίζω (orgízō, or-gid'-zo): I irritate, provoke, am angry — from ὀργή; to provoke or enrage, i.e. (passively) become exasperated:--be angry (wroth).
• G3950 — παροργισμός (parorgismós, par-org-is-mos'): exasperation, wrath — from παροργίζω; rage:--wrath.
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Ephesians › Ephesians 4 › Verse 26