Bible/Matthew/24/27

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Matthew > Chapter 24 > Verse 27

Matthew 24:27


Matthew 24:26 [words of Jesus] Matthew 24:27 (KJV) [words of Jesus] Matthew 24:28 [words of Jesus]
Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, [he is] in the secret chambers; believe [it] not.
For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.
For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ForG1063 as the lightningG796 comethG1831 out ofG575 the eastG395, andG2532 shinethG5316 even untoG2193 the westG1424; soG3779 shallG2071 alsoG2532 the comingG3952 of the SonG5207 of manG444 beG2071.


Original Greek

ὥσπερ γὰρ ἡ ἀστραπὴ ἐξέρχεται ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ φαίνεται ἕως δυσμῶν, οὕτως ἔσται καὶ ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ὥσπερ
hōsper G5618 ADV as
γὰρ
gar G1063 CONJ For
G3588 T-NSF the
ἀστραπὴ
astrapē G796 N-NSF lightning
ἐξέρχεται
exerchetai G1831 V-PNI-3S cometh
ἀπὸ
apo G575 PREP out of
ἀνατολῶν
anatolōn G395 N-GPF the east
καὶ
kai G2532 CONJ and
φαίνεται
phainetai G5316 V-PEI-3S shineth
ἕως
heōs G2193 ADV even unto
δυσμῶν,
dusmōn G1424 N-GPF the west
οὕτως
houtōs G3779 ADV so
ἔσται
estai G2071 V-FDI-3S shall be
καὶ
kai G2532 CONJ also
G3588 T-NSF the
παρουσία
parousia G3952 N-NSF coming
τοῦ
tou G3588 T-GSM of the
υἱοῦ
huiou G5207 N-GSM Son
τοῦ
tou G3588 T-GSM *
ἀνθρώπου.
anthrōpou G444 N-GSM of man
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G395 — ἀνατολή (anatolḗ, an-at-ol-ay'): rising of the sun, the East — from ἀνατέλλω; a rising of light, i.e. dawn (figuratively); by implication, the east (also in plural):--dayspring, east, rising.
  • G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): a man, one of the human race — from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
  • G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
  • G796 — ἀστραπή (astrapḗ, as-trap-ay'): a flash of lightning, brightness, luster — from ἀστράπτω; lightning; by analogy, glare:--lightning, bright shining.
  • G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
  • G1424 — δυσμή (dysmḗ, doos-may'): a setting of the sun, the West — from δύνω; the sun-set, i.e. (by implication) the western region:--west.
  • G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): I go out, come out — from ἐκ and ἔρχομαι; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
  • G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): future of εἰμί; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn.
  • G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): until, as far as — of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): thus, so, in this manner — adverb from οὗτος; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
  • G3952 — παρουσία (parousía, par-oo-see'-ah): presence, a coming, arrival, advent — from the present participle of πάρειμι; a being near, i.e. advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect:--coming, presence.
  • G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
  • G5316 — φαίνω (phaínō, fah'-ee-no): I shine, appear, seem — prolongation for the base of φῶς; to lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative):-- appear, seem, be seen, shine, X think.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
  • G5618 — ὥσπερ (hṓsper, hoce'-per): just as, as — from ὡς and περ; just as, i.e. exactly like:--(even, like) as.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleMatthewMatthew 24 › Verse 27