Bible/James/5/7
Jump to navigation
Jump to search
Bible > James > Chapter 5 > Verse 7
James 5:7
| ← James 5:6 | James 5:7 (KJV) | James 5:8 → |
|---|---|---|
Ye have condemned [and] killed the just; [and] he doth not resist you.
|
Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.
|
Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Be patientG3114 thereforeG3767, brethrenG80, untoG2193 the comingG3952 of the LordG2962. BeholdG2400, the husbandmanG1092 waitethG1551 for the preciousG5093 fruitG2590 of the earthG1093, and hath long patienceG3114 forG1909 itG846, untilG2193 G302 he receiveG2983 the earlyG4406 andG2532 latterG3797 rainG5205.
Original Greek
μακροθυμήσατε οὖν, ἀδελφοί, ἕως τῆς παρουσίας τοῦ Κυρίου. ἰδοὺ, ὁ γεωργὸς ἐκδέχεται τὸν τίμιον καρπὸν τῆς γῆς, μακροθυμῶν ἐπ’ αὐτῷ, ἕως ἂν λάβῃ ὑετὸν πρώϊμον καὶ ὄψιμον.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
μακροθυμήσατε |
makrothumēsate | G3114 | V-AAM-2P | Be patient |
οὖν, |
oun | G3767 | CONJ | therefore |
ἀδελφοί, |
adelphoi | G80 | N-VPM | brethren |
ἕως |
heōs | G2193 | ADV | unto |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | the |
παρουσίας |
parousias | G3952 | N-GSF | coming |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | of the |
Κυρίου. |
Kuriou | G2962 | N-GSM | Lord |
ἰδοὺ, |
idou | G2400 | V-2AAM-2S | Behold |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
γεωργὸς |
geōrgos | G1092 | N-NSM | husbandman |
ἐκδέχεται |
ekdechetai | G1551 | V-PNI-3S | waiteth |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | the |
τίμιον |
timion | G5093 | A-ASM | for the precious |
καρπὸν |
karpon | G2590 | N-ASM | fruit |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | of the |
γῆς, |
gēs | G1093 | N-GSF | earth |
μακροθυμῶν |
makrothumōn | G3114 | V-PAP-NSM | and hath long patience |
ἐπ’ |
ep’ | G1909 | PREP | for |
αὐτῷ, |
autō | G846 | P-DSM | it |
ἕως |
heōs | G2193 | ADV | until |
ἂν |
an | G302 | PRT | |
λάβῃ |
labē | G2983 | V-2AAS-3S | he receive |
ὑετὸν |
hueton | G5205 | N-ASM | rain |
πρώϊμον |
prōimon | G4406 | A-ASM | early |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ὄψιμον. |
opsimon | G3797 | A-ASM | latter |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
- G302 — ἄν (án, an): an untranslatable word that makes a statement contingent — a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:--(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for ἐάν.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1092 — γεωργός (geōrgós, gheh-ore-gos'): a worker of the soil, husbandman, vine-dresser — from γῆ and the base of ἔργον; a land-worker, i.e. farmer:--husbandman.
- G1093 — γῆ (gē, ghay): the earth, soil, land — contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
- G1551 — ἐκδέχομαι (ekdéchomai, ek-dekh'-om-ahee): I wait for, expect — from ἐκ and δέχομαι; to accept from some source, i.e. (by implication) to await:--expect, look (tarry) for, wait (for).
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): until, as far as — of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
- G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): See! Lo! Behold! Look! — second person singular imperative middle voice of εἴδω; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2590 — καρπός (karpós, kar-pos'): fruit, result, gain — probably from the base of ἁρπάζω; fruit (as plucked), literally or figuratively:--fruit.
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
- G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): I receive, take — a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
- G3114 — μακροθυμέω (makrothyméō, mak-roth-oo-meh'-o): I suffer long, have patience, am forbearing — from the same as μακροθυμώς; to be long-spirited, i.e. (objectively) forbearing or (subjectively) patient:--bear (suffer) long, be longsuffering, have (long) patience, be patient, patiently endure.
- G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
- G3797 — ὄψιμος (ópsimos, op'-sim-os): late in the year — from ὀψέ; later, i.e. vernal (showering):--latter.
- G3952 — παρουσία (parousía, par-oo-see'-ah): presence, a coming, arrival, advent — from the present participle of πάρειμι; a being near, i.e. advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect:--coming, presence.
- G4406 — πρώϊμος (prṓïmos, pro'-ee-mos): dawning, early — from πρωΐ; dawning, i.e. (by analogy) autumnal (showering, the first of the rainy season):--early.
- G5093 — τίμιος (tímios, tim'-ee-os): of great price, precious, honored — from τιμή; valuable, i.e. (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved:--dear, honourable, (more, most) precious, had in reputation.
- G5205 — ὑετός (hyetós, hoo-et-os'): rain — from a primary (to rain); rain, especially a shower:--rain.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Be patient — Luke 8:15, Romans 2:7, Romans 8:24-25, Romans 15:4, 2 Corinthians 6:4-5, Galatians 5:5, Galatians 6:9, Colossians 1:11, 1 Thessalonians 1:3, Hebrews 6:15, Hebrews 12:1-3
- until — Deuteronomy 11:14, Jeremiah 5:24, Hosea 6:3, Joel 2:23, Zechariah 10:1
- unto — Matthew 24:27, Matthew 24:44, Luke 18:8, Luke 21:27, 1 Corinthians 1:7, 1 Thessalonians 2:19, 1 Thessalonians 3:13, James 5:8-9, 2 Peter 3:4
Reciprocal references (34): Genesis 8:12, Genesis 8:22, Genesis 42:36, Leviticus 26:4, Deuteronomy 33:15, Judges 5:28, Job 14:14, Psalms 37:7, Psalms 40:1, Psalms 62:1, Psalms 94:15, Psalms 97:11, Isaiah 26:8, Isaiah 28:16, Isaiah 35:4, Isaiah 64:4, Lamentations 3:25, Habakkuk 2:3, Zephaniah 3:8, Luke 12:36, Luke 21:19, John 5:3, John 13:7, Romans 12:12, 1 Corinthians 4:5, 2 Thessalonians 1:4, Hebrews 6:7, Hebrews 10:36, Hebrews 10:37, James 1:4, 2 Peter 1:6, Revelation 1:9, Revelation 2:3, Revelation 13:10
Related Topics
- Thompson Chain: AGRICULTURE-HORTICULTURE, PATIENCE-IMPATIENCE, TESTS, SPIRITUAL
- Torrey’s: FRUITS, HARVEST, THE, PATIENCE, SECOND COMING OF CHRIST, THE, WAITING UPON GOD
- Nave’s: AGRICULTURE, COMMANDMENTS, JESUS, THE CHRIST, PATIENCE, WAITING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet