Bible/Matthew/27/31

Bible > Matthew > Chapter 27 > Verse 31

Matthew 27:31

---

← Matthew 27:30	Matthew 27:31 (KJV)	Matthew 27:32 →
And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.	And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify [him].	And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 after^G3753 that they had mocked^G1702 him^G846, they took^G1562 the robe^G5511 off^G1562 from him^G846, and^G2532 put^G1746 his own^G846 raiment^G2440 on^G1746 him^G846, and^G2532 led^G520 him^G846 away^G520 to^G1519 crucify^G4717 him.

---

Original Greek

καὶ ὅτε ἐνέπαιξαν αὐτῷ, ἐξέδυσαν αὐτὸν τὴν χλαμύδα, καὶ ἐνέδυσαν αὐτὸν, τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ σταυρῶσαι.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ὅτε	hote	G3753	ADV	after
ἐνέπαιξαν	enepaixan	G1702	V-AAI-3P	that they had mocked
αὐτῷ,	autō	G846	P-DSM	him
ἐξέδυσαν	exedusan	G1562	V-AAI-3P	they took off
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	from him
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
χλαμύδα,	chlamuda	G5511	N-ASF	robe
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐνέδυσαν	enedusan	G1746	V-AAI-3P	put on
αὐτὸν,	auton	G846	P-ASM	his own
τὰ	ta	G3588	T-APN	*
ἱμάτια	himatia	G2440	N-APN	raiment
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	him
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀπήγαγον	apēgagon	G520	V-2AAI-3P	led away
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	him
εἰς	eis	G1519	PREP	to
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
σταυρῶσαι.	staurōsai	G4717	V-AAN	crucify

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G520 — ἀπάγω (apágō, ap-ag'-o): I lead, carry, take away — from ἀπό and ἄγω; to take off (in various senses):--bring, carry away, lead (away), put to death, take away.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1562 — ἐκδύω (ekdýō, ek-doo'-o): I put off, take off, strip off — from ἐκ and the base of δύνω; to cause to sink out of, i.e. (specially as of clothing) to divest:--strip, take off from, unclothe.
• G1702 — ἐμπαίζω (empaízō, emp-aheed'-zo): I mock — from ἐν and παίζω; to jeer at, i.e. deride:--mock.
• G1746 — ἐνδύω (endýō, en-doo'-o): I put on, clothe — from ἐν and δύνω (in the sense of sinking into a garment); to invest with clothing (literally or figuratively):--array, clothe (with), endue, have (put) on.
• G2440 — ἱμάτιον (himátion, him-at'-ee-on): outer garment — neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on); a dress (inner or outer):--apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): when — from ὅς and τέ; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while.
• G4717 — σταυρόω (stauróō, stow-ro'-o): I crucify — from σταυρός; to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness:--crucify.
• G5511 — χλαμύς (chlamýs, khlam-ooce'): a short cloak — of uncertain derivation; a military cloak:--robe.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and led — Numbers 15:35, 1 Kings 21:10, 1 Kings 21:13, Isaiah 53:7, Matthew 20:19, Matthew 21:39, John 19:16, John 19:27, Acts 7:58, Hebrews 13:12

Reciprocal references (4): Leviticus 16:27, Mark 15:20, John 19:17, Hebrews 12:2

Related Topics

• Torrey’s: DEATH OF CHRIST, THE
• Nave’s: CRUELTY, JESUS, THE CHRIST, MOCKING, SOLDIERS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 27 › Verse 31