Bible/Hebrews/13/12

Bible > Hebrews > Chapter 13 > Verse 12

Hebrews 13:12

---

← Hebrews 13:11	Hebrews 13:12 (KJV)	Hebrews 13:13 →
For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.	Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.	Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Wherefore^G1352 Jesus^G2424 also^G2532, that^G2443 he might sanctify^G37 the people^G2992 with^G1223 his own^G2398 blood^G129, suffered^G3958 without^G1854 the gate^G4439.

---

Original Greek

διὸ καὶ Ἰησοῦς, ἵνα ἁγιάσῃ διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος τὸν λαόν, ἔξω τῆς πύλης ἔπαθε.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
διὸ	dio	G1352	CONJ	Wherefore
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
Ἰησοῦς,	Iēsous	G2424	N-NSM	Jesus
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that
ἁγιάσῃ	hagiasē	G37	V-AAS-3S	he might sanctify
διὰ	dia	G1223	PREP	with
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	*
ἰδίου	idiou	G2398	A-GSN	his own
αἵματος	haimatos	G129	N-GSN	blood
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
λαόν,	laon	G2992	N-ASM	people
ἔξω	exō	G1854	ADV	without
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	the
πύλης	pulēs	G4439	N-GSF	gate
ἔπαθε.	epathe	G3958	V-2AAI-3S	suffered

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G37 — ἁγιάζω (hagiázō, hag-ee-ad'-zo): I make holy, sanctify — from ἅγιος; to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate:--hallow, be holy, sanctify.
• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): blood — of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred:--blood.
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): through, on account of — a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
• G1352 — διό (dió, dee-o'): wherefore — from διά and ὅς; through which thing, i.e. consequently:--for which cause, therefore, wherefore.
• G1854 — ἔξω (éxō, ex'-o): without, outside — adverb from ἐκ; out(-side, of doors), literally or figuratively:--away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): one's own, private, personal — of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): a people, the crowd — apparently a primary word; a people (in general; thus differing from δῆμος, which denotes one's own populace):--people.
• G3958 — πάσχω (páschō, pas'-kho): I am acted upon, suffer — apparently a primary verb; to experience a sensation or impression (usually painful):--feel, passion, suffer, vex.
• G4439 — πύλη (pýlē, poo'-lay): a door, gate — apparently a primary word; a gate, i.e. the leaf or wing of a folding entrance (literally or figuratively):--gate.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Hebrews › Hebrews 13 › Verse 12