Bible/Matthew/27/35

Bible > Matthew > Chapter 27 > Verse 35

Matthew 27:35

---

← Matthew 27:34	Matthew 27:35 (KJV)	Matthew 27:36 →
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted [thereof], he would not drink.	And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.	And sitting down they watched him there;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 they crucified^G4717 him^G846, and parted^G1266 his^G846 garments^G2440, casting^G906 lots^G2819: that^G2443 it might be fulfilled^G4137 which^G3588 was spoken^G4483 by^G5259 the prophet^G4396, They parted^G1266 my^G3450 garments^G2440 among them^G1438, and^G2532 upon^G1909 my^G3450 vesture^G2441 did they cast^G906 lots^G2819.

---

Original Greek

σταυρώσαντες δὲ αὐτὸν, διεμερίσαντο τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, βάλλοντες κλῆρον· ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ τοῦ προφήτου, Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς, καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
σταυρώσαντες	staurōsantes	G4717	V-AAP-NPM	they crucified
δὲ	de	G1161	CONJ	And
αὐτὸν,	auton	G846	P-ASM	him
διεμερίσαντο	diemerisanto	G1266	V-AMI-3P	and parted
τὰ	ta	G3588	T-APN	*
ἱμάτια	himatia	G2440	N-APN	garments
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	his
βάλλοντες	ballontes	G906	V-PAP-NPM	casting
κλῆρον·	klēron	G2819	N-ASM	lots
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that
πληρωθῇ	plērōthē	G4137	V-APS-3S	it might be fulfilled
τὸ	to	G3588	T-NSN	which
ῥηθὲν	rhēthen	G4483	V-APP-NSN	was spoken
ὑπὸ	hupo	G5259	PREP	by
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	the
προφήτου,	prophētou	G4396	N-GSM	prophet
Διεμερίσαντο	Diemerisanto	G1266	V-AMI-3P	They parted
τὰ	ta	G3588	T-APN	*
ἱμάτιά	himatia	G2440	N-APN	garments
μου	mou	G3450	P-1GS	my
ἑαυτοῖς,	heautois	G1438	F-3DPM	among them
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	upon
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
ἱματισμόν	himatismon	G2441	N-ASM	vesture
μου	mou	G3450	P-1GS	my
ἔβαλον	ebalon	G906	V-2AAI-3P	did they cast
κλῆρον.	klēron	G2819	N-ASM	lots

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G906 — βάλλω (bállō, bal'-lo): I cast, throw, rush, put, place, drop — a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense):--arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare ῥίπτω.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1266 — διαμερίζω (diamerízō, dee-am-er-id'-zo): I divide up into parts, break up, distribute — from διά and μερίζω; to partition thoroughly (literally in distribution, figuratively in dissension):--cloven, divide, part.
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): himself, herself, itself — from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2440 — ἱμάτιον (himátion, him-at'-ee-on): outer garment — neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on); a dress (inner or outer):--apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.
• G2441 — ἱματισμός (himatismós, him-at-is-mos'): raiment, clothing — from ἱματίζω; clothing:--apparel (X -led), array, raiment, vesture.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2819 — κλῆρος (klēros, klay'-ros): a lot, portion — probably from κλάω (through the idea of using bits of wood, etc., for the purpose; a die (for drawing chances); by implication, a portion (as if so secured); by extension, an acquisition (especially a patrimony, figuratively):--heritage, inheritance, lot, part.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G4137 — πληρόω (plēróō, play-ro'-o): I fill, fulfill, complete — from πλήρης; to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.:--accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply.
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): a prophet, poet — from a compound of πρό and φημί; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet:--prophet.
• G4483 — ῥέω (rhéō, hreh'-o): ἔπωperhaps akin (or identical) with ῥέω (through the idea of pouring forth); to utter, i.e. speak or say:--command, make, say, speak (of). Compare λέγω.
• G4717 — σταυρόω (stauróō, stow-ro'-o): I crucify — from σταυρός; to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness:--crucify.
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): by, under, about — a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• parted — Mark 15:24-32, Luke 23:34, John 19:23-24
• that it — Psalms 22:18
• they crucified — Psalms 22:16, John 20:20, John 20:25, John 20:27, Acts 4:10

Reciprocal references (9): Joshua 18:10, Esther 3:7, Psalms 109:16, Jonah 1:7, Matthew 2:15, John 10:35, John 12:38, John 19:18, Acts 2:30

Related Topics

• Thompson Chain: CASTING LOTS, LOTS, CASTING, PROPHECY, SUFFERINGS OF CHRIST
• Torrey’s: DEATH OF CHRIST, THE
• Nave’s: DEATH, JESUS, THE CHRIST, LOT, THE, PROPHECY, PUNISHMENT, QUOTATIONS AND ALLUSIONS, SOLDIERS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 27 › Verse 35