Bible/Numbers/14/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Numbers > Chapter 14 > Verse 12
Numbers 14:12
| ← Numbers 14:11 | Numbers 14:12 (KJV) | Numbers 14:13 → |
|---|---|---|
And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?
|
I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.
|
And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear [it], (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
I will smiteH5221 them with the pestilenceH1698, and disinheritH3423 them, and will makeH6213 of thee a greaterH1419 nationH1471 and mightierH6099 than they.
Original Hebrew
אַכֶּנּוּ בַדֶּבֶר וְאֹורִשֶׁנּוּ וְאֶעֱשֶׂה אֹתְךָ לְגֹוי־גָּדֹול וְעָצוּם מִמֶּנּוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַכֶּ֥/נּוּ |
'ak.Ke./nu | H5221 | HVhi1cs/Sp3ms | I will strike/ it |
בַ/דֶּ֖בֶר |
va./De.ver | H1698 | HRd/Ncmsa | with (the)/ pestilence |
וְ/אוֹרִשֶׁ֑/נּוּ |
ve./'o.ri.She./nu | H3423 | HC/Vhi1cs/Sp3ms | and/ I will dispossess/ it |
וְ/אֶֽעֱשֶׂה֙ |
ve./'e.'e.Seh | H6213 | HC/Vqi1cs | and/ I may make |
אֹֽתְ/ךָ֔ |
'o.te./Kha | H853 | HTo/Sp2ms | (obj.)/ you |
לְ/גוֹי |
le./goy- | H1471 | HR/Ncmsa | (into)/ a nation |
גָּד֥וֹל |
ga.Dol | H1419 | HAamsa | great |
וְ/עָצ֖וּם |
ve./'a.Tzum | H6099 | HC/Aamsa | and/ mighty |
מִמֶּֽ/נּוּ |
mi.Me./nu | H4480 | HR/Sp3ms | more than/ it |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H1698 — דֶּבֶר (deber, deh'-ber): from דָבַר (in the sense of destroying); a pestilence; murrain, pestilence, plague.
- H3423 — יָרַשׁ (yârash, yaw-rash'): or יָרֵשׁ; a primitive root; to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin; cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, [idiom] without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) [phrase] magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, [idiom] utterly.
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H6099 — עָצוּם (ʻâtsûwm, aw-tsoom'): or עָצֻם; passive participle of עָצַם; powerful (specifically, a paw); by implication, numerous; [phrase] feeble, great, mighty, must, strong.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- smite — Exodus 5:3, Numbers 16:46-49, Numbers 25:9, 2 Samuel 24:1, 2 Samuel 24:12-15
- will make — Exodus 32:10
Reciprocal references (13): Genesis 12:2, Exodus 33:3, Leviticus 26:25, Numbers 14:37, Numbers 16:21, Deuteronomy 9:14, Deuteronomy 28:21, 2 Chronicles 7:13, Ezekiel 14:19, Ezekiel 20:13, Habakkuk 3:5, 1 Corinthians 10:5, Hebrews 4:6
Related Topics
- Thompson Chain: JUDGMENTS, GOD'S
- Nave’s: CALEB, COURAGE, DISOBEDIENCE TO GOD, INTERCESSION, MOSES, UNSELFISHNESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet