Bible/Exodus/32/10

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Exodus > Chapter 32 > Verse 10

Exodus 32:10

← Exodus 32:9 Exodus 32:10 (KJV) Exodus 32:11 →
And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it [is] a stiffnecked people:
Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.
And Moses besought the LORD his God, and said, LORD, why doth thy wrath wax hot against thy people, which thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power, and with a mighty hand?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Now therefore let me aloneH3240, that my wrathH639 may wax hotH2734 against them, and that I may consumeH3615 them: and I will makeH6213 of thee a greatH1419 nationH1471.

Original Hebrew

וְעַתָּה הַנִּיחָה לִּי וְיִחַר־אַפִּי בָהֶם וַאֲכַלֵּם וְאֶעֱשֶׂה אֹותְךָ לְגֹוי גָּדֹול׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/עַתָּה֙
 ve./'a.Tah H6258 HC/D and/ therefore
הַנִּ֣יחָ/ה
 ha.Ni.cha/h H3240 HVhv2ms/Sh leave alone/ !
לִּ֔/י
 L/i HR/Sp1cs (to) (the)/ me
וְ/יִֽחַר
 ve./yi.char- H2734 HC/Vqj3ms so/ may it burn
אַפִּ֥/י
 'a.P/i H639 HNcmsc/Sp1cs anger/ my
בָ/הֶ֖ם
 va./Hem HR/Sp3mp on (the)/ them
וַ/אֲכַלֵּ֑/ם
 va./'a.kha.Le/m H3615 HC/Vph1cs/Sp3mp so/ I may make an end of/ them
וְ/אֶֽעֱשֶׂ֥ה
 ve./'e.'e.Seh H6213 HC/Vqi1cs and/ I may make
אוֹתְ/ךָ֖
 'ot./Kha H853 HTo/Sp2ms (obj.)/ you
לְ/ג֥וֹי
 le./Goy H1471 HR/Ncmsa into/ a nation
גָּדֽוֹל
 ga.Dol H1419 HAamsa great
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
  • H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
  • H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
  • H2734 — חָרָה (chârâh, khaw-raw'): a primitive root (compare חָרַר); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy; be angry, burn, be displeased, [idiom] earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, [idiom] very, be wroth. See תַּחָרָה.
  • H3240 — יָנַח (yânach, yaw-nakh'): a primitive root; to deposit; by implication, to allow to stay; bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to נוּחַ, and the others here.)
  • H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume); accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, [idiom] fully, [idiom] have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
  • H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): from עֵת; at this time, whether adverb, conjunction or expletive; henceforth, now, straightway, this time, whereas.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (24): Genesis 12:2, Genesis 19:22, Exodus 32:32, Exodus 33:3, Numbers 11:2, Numbers 12:13, Numbers 16:21, Deuteronomy 9:13, Deuteronomy 9:18, Judges 2:20, Ezra 9:14, Psalms 106:23, Proverbs 29:8, Jeremiah 7:16, Jeremiah 11:14, Ezekiel 20:13, Ezekiel 22:30, Hosea 11:9, Habakkuk 3:2, Luke 13:7, John 7:18, Acts 13:46, Romans 10:1, 1 John 5:16

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Exodus › Exodus 32 › Verse 10  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Exodus/32/10&oldid=41876"