Numbers 16:21

← Numbers 16:20	Numbers 16:21 (KJV)	Numbers 16:22 →
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,	Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.	And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Separate^H914 yourselves from among^H8432 this congregation^H5712, that I may consume^H3615 them in a moment^H7281.

Original Hebrew

הִבָּדְלוּ מִתֹּוךְ הָעֵדָה הַזֹּאת וַאַכַלֶּה אֹתָם כְּרָגַע׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
הִבָּ֣דְל֔וּ	hi.Ba.de.Lu	H914	HVNv2mp	separate yourselves
מִ/תּ֖וֹךְ	mi./Tokh	H8432	HR/Ncmsc	from/ among
הָ/עֵדָ֣ה	ha./'e.Dah	H5712	HTd/Ncfsa	the/ congregation
הַ/זֹּ֑את	ha./Zot	H2063	HTd/Pdxfs	(the)/ this
וַ/אַכַלֶּ֥ה	va./'a.kha.Leh	H3615	HC/Vph1cs	so/ I may consume
אֹתָ֖/ם	'o.Ta/m	H853	HTo/Sp3mp	(obj.)/ them
כְּ/רָֽגַע	ke./Ra.ga'	H7281	HR/Ncmsa	like/ a moment

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H914 — בָּדַל (bâdal, baw-dal'): a primitive root; to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.); (make, put) difference, divide (asunder), (make) separate (self, -ation), sever (out), [idiom] utterly.
H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume); accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, [idiom] fully, [idiom] have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): feminine of עֵד in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd); assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare עֵדָה.
H7281 — רֶגַע (regaʻ, reh'-gah): from רָגַע.; a wink (of the eyes), i.e. a very short space of time; instant, moment, space, suddenly.
H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Separate — Genesis 19:15-22, Jeremiah 5:16, Acts 2:40, 2 Corinthians 6:17, Ephesians 5:6-7, Revelation 18:4
that I may — Exodus 32:10, Exodus 33:5, Numbers 14:12, Numbers 14:15, Numbers 16:45, Psalms 73:19, Isaiah 37:36, Hebrews 12:28-29

Related Topics

Torrey’s: HOLINESS, INCENSE, LEVITES, THE, PRIESTS
Nave’s: AMBITION, ANGER, COMPANY, CONSPIRACY, DATHAN, INCENSE, INTERCESSION, ISRAEL, TREASON

No content yet

No content yet

Bible › Numbers › Numbers 16 › Verse 21