Bible/Numbers/24/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Numbers > Chapter 24 > Verse 8
Numbers 24:8
| ← Numbers 24:7 | Numbers 24:8 (KJV) | Numbers 24:9 → |
|---|---|---|
He shall pour the water out of his buckets, and his seed [shall be] in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
|
God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce [them] through with his arrows.
|
He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed [is] he that blesseth thee, and cursed [is] he that curseth thee.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
GodH410 brought him forthH3318 out of EgyptH4714; he hath as it were the strengthH8443 of an unicornH7214: he shall eat upH398 the nationsH1471 his enemiesH6862, and shall breakH1633 their bonesH6106, and pierceH4272 them through with his arrowsH2671.
Original Hebrew
אֵל מֹוצִיאֹו מִמִּצְרַיִם כְּתֹועֲפֹת רְאֵם לֹו יֹאכַל גֹּויִם צָרָיו וְעַצְמֹתֵיהֶם יְגָרֵם וְחִצָּיו יִמְחָץ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֵ֚ל |
'el | H410 | HNcmsa | God |
מוֹצִיא֣/וֹ |
mo.tzi.'/O | H3318 | HVhrmsc/Sp3ms | (is) bringing out/ it |
מִ/מִּצְרַ֔יִם |
mi./mitz.Ra.yim | H4714 | HR/Np | from/ Egypt |
כְּ/תוֹעֲפֹ֥ת |
ke./to.'a.Fot | H8443 | HR/Ncfpc | like/ (the) horns of |
רְאֵ֖ם |
re.'Em | H7214 | HNcmsa | a wild ox |
ל֑/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | (belong) to (the)/ him | |
יֹאכַ֞ל |
yo.Khal | H398 | HVqi3ms | it will consume |
גּוֹיִ֣ם |
go.Yim | H1471 | HNcmpa | nations |
צָרָ֗י/ו |
tza.Ra/v | H6862 | HNcmpc/Sp3ms | opponents/ its |
וְ/עַצְמֹתֵי/הֶ֛ם |
ve./'atz.mo.tei./Hem | H6106 | HC/Ncfpc/Sp3mp | and/ bones/ their |
יְגָרֵ֖ם |
ye.ga.Rem | H1633 | HVpi3ms | it will break |
וְ/חִצָּ֥י/ו |
ve./chi.Tza/v | H2671 | HC/Ncmpc/Sp3ms | and/ arrows/ its |
יִמְחָֽץ |
yim.Chatz | H4272 | HVqi3ms | it will wound (them) |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H1633 — גָּרַם (gâram, gaw-ram'): a primitive root; to be spare or skeleton-like; used only as a denominative from גֶּרֶם; (causative) to bone, i.e. denude (by extensive, craunch) the bones; gnaw the bones, break.
- H2671 — חֵץ (chêts, khayts): from חָצַץ; also by interchange for עֵץ; properly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunderbolt; the shaft of aspear; [phrase] archer, arrow, dart, shaft, staff, wound.
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H4272 — מָחַץ (mâchats, maw-khats'): a primitive root; to dash asunder; by implication, to crush, smash or violently plunge; figuratively, to subdue or destroy; dip, pierce (through), smite (through), strike through, wound.
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
- H6106 — עֶצֶם (ʻetsem, eh'tsem): from עָצַם; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame; body, bone, [idiom] life, (self-) same, strength, [idiom] very.
- H6862 — צַר (tsar, tsar): or צָר; from צָרַר; compare as in צֹר; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (transitive) an opponent (as crowding); adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
- H7214 — רְאֵם (rᵉʼêm, reh-ame'): or רְאֵיםlemma רְאיֵם second vowel, corrected to רְאֵים; or רֵים; or רֵם; from רָאַם; a wild bull (from its conspicuousness); unicorn.
- H8443 — תּוֹעָפָה (tôwʻâphâh, to-aw-faw'): from יָעַף; (only in plural collective) weariness, i.e. (by implication) toil (treasure so obtained) or speed; plenty, strength.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- break — Psalms 2:9, Isaiah 38:13, Jeremiah 50:17, Daniel 6:24
- God — Numbers 21:5, Numbers 23:22
- pierce — Deuteronomy 32:23, Deuteronomy 32:42, Psalms 21:12, Psalms 45:5, Jeremiah 50:9
- shall eat — Numbers 14:9, Numbers 23:24, Deuteronomy 7:1
Reciprocal references (8): Deuteronomy 33:17, 2 Samuel 17:10, Psalms 18:14, Psalms 92:10, Isaiah 31:4, Isaiah 34:7, Matthew 2:15, Acts 5:13
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet