Bible/Deuteronomy/32/42
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 32 > Verse 42
Deuteronomy 32:42
| ← Deuteronomy 32:41 | Deuteronomy 32:42 (KJV) | Deuteronomy 32:43 → |
|---|---|---|
If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.
|
I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; [and that] with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy.
|
Rejoice, O ye nations, [with] his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, [and] to his people.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
I will make mine arrowsH2671 drunkH7937 with bloodH1818, and my swordH2719 shall devourH398 fleshH1320; and that with the bloodH1818 of the slainH2491 and of the captivesH7633, from the beginningH7218 of revengesH6546 upon the enemyH341.
Original Hebrew
אַשְׁכִּיר חִצַּי מִדָּם וְחַרְבִּי תֹּאכַל בָּשָׂר מִדַּם חָלָל וְשִׁבְיָה מֵרֹאשׁ פַּרְעֹות אֹויֵב׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַשְׁכִּ֤יר |
'ash.Kir | H7937 | HVhi1cs | I will make drunk |
חִצַּ/י֙ |
chi.Tza/i | H2671 | HNcmpc/Sp1cs | arrows/ my |
מִ/דָּ֔ם |
mi./Dam | H1818 | HR/Ncmsa | from/ blood |
וְ/חַרְבִּ֖/י |
ve./char.B/i | H2719 | HC/Ncfsc/Sp1cs | and/ sword/ my |
תֹּאכַ֣ל |
to.Khal | H398 | HVqi3fs | it will devour |
בָּשָׂ֑ר |
ba.Sar | H1320 | HNcmsa | flesh |
מִ/דַּ֤ם |
mi./Dam | H1818 | HR/Ncmsc | from/ (the) blood of |
חָלָל֙ |
cha.Lal | H2491 | HAamsa | (the) slain |
וְ/שִׁבְיָ֔ה |
ve./shiv.Yah | H7633 | HC/Ncbsa | and/ (the) captive |
מֵ/רֹ֖אשׁ |
me./Rosh | H7218 | HR/Ncmsc | from/ (the) head of |
פַּרְע֥וֹת |
par.'ot | H6546 | HNcmpc | (the) leaders of |
אוֹיֵֽב |
'o.Yev | H341 | HVqrmsa | (the) enemy |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): or (fully) אוֹיֵב; active participle of אָיַב; hating; an adversary; enemy, foe.
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
- H2491 — חָלָל (châlâl, khaw-lawl'): from חָלַל; pierced (especially to death); figuratively, polluted; kill, profane, slain (man), [idiom] slew, (deadly) wounded.
- H2671 — חֵץ (chêts, khayts): from חָצַץ; also by interchange for עֵץ; properly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunderbolt; the shaft of aspear; [phrase] archer, arrow, dart, shaft, staff, wound.
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
- H6546 — פַּרְעָה (parʻâh, par-aw'): feminine of פֶּרַע (in the sense of beginning); leadership (plural concretely, leaders); [phrase] avenging, revenge.
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
- H7633 — שִׁבְיָה (shibyâh, shib-yaw'): feminine of שְׁבִי; exile (abstractly or concretely and collectively); captives(-ity).
- H7937 — שָׁכַר (shâkar, shaw-kar'): a primitive root; to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with astimulating drink or (figuratively) influence; (be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry. (Superlative of שָׁקָה.)
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- make mine — Deuteronomy 32:23, Psalms 45:5, Psalms 68:23, Isaiah 34:6-8, Jeremiah 16:10, Ezekiel 35:6-8, Ezekiel 38:21-22
- revenges — Job 13:24, Jeremiah 30:14, Lamentations 2:5
Reciprocal references (24): Genesis 34:26, Numbers 14:9, Numbers 24:8, Job 6:4, Psalms 7:13, Psalms 18:14, Psalms 35:2, Psalms 64:7, Psalms 94:1, Psalms 144:6, Psalms 149:9, Isaiah 27:1, Isaiah 34:5, Jeremiah 25:27, Jeremiah 46:10, Jeremiah 47:6, Ezekiel 21:3, Ezekiel 21:9, Ezekiel 30:24, Nahum 1:2, Zechariah 13:7, 2 Thessalonians 1:8, Revelation 16:6, Revelation 18:20
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet