Bible/Jeremiah/50/17

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Jeremiah > Chapter 50 > Verse 17

Jeremiah 50:17

← Jeremiah 50:16 Jeremiah 50:17 (KJV) Jeremiah 50:18 →
Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land.
Israel [is] a scattered sheep; the lions have driven [him] away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

IsraelH3478 is a scatteredH6340 sheepH7716; the lionsH738 have driven him awayH5080: firstH7223 the kingH4428 of AssyriaH804 hath devouredH398 him; and lastH314 this NebuchadrezzarH5019 kingH4428 of BabylonH894 hath broken his bonesH6105.

Original Hebrew

שֶׂה פְזוּרָה יִשְׂרָאֵל אֲרָיֹות הִדִּיחוּ הָרִאשֹׁון אֲכָלֹו מֶלֶךְ אַשּׁוּר וְזֶה הָאַחֲרֹון עִצְּמֹו נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל׃ ס

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
שֶׂ֧ה
 seh H7716 HNcbsa (is) sheep
פְזוּרָ֛ה
 fe.zu.Rah H6340 HVqsfsa scattered
יִשְׂרָאֵ֖ל
 Yis.ra.'El H3478 HNp Israel
אֲרָי֣וֹת
 'a.ra.Yot H738 HNcmpa (which) lions
הִדִּ֑יחוּ
 hi.Di.chu H5080 HVhp3cp they have driven away
הָ/רִאשׁ֤וֹן
 ha./ri.Shon H7223 HTd/Aamsa the/ first (lion)
אֲכָל/וֹ֙
 'a.kha.L/o H398 HVqp3ms/Sp3ms he devoured/ it
מֶ֣לֶךְ
 Me.lekh H4428 HNcmsc (the) king of
אַשּׁ֔וּר
 'a.Shur H804 HNp Assyria
וְ/זֶ֤ה
 ve./Zeh H2088 HC/Pdxms and/ this
הָ/אַחֲרוֹן֙
 ha./'a.cha.rOn H314 HTd/Aamsa the/ last (lion)
עִצְּמ֔/וֹ
 i.tze.M/o H6105 HVpp3ms/Sp3ms he gnawed bones/ its
נְבוּכַדְרֶאצַּ֖ר
 ne.vu.khad.re.Tzar H5019 HNp Nebuchadnezzar
מֶ֥לֶךְ
 Me.lekh H4428 HNcmsc (the) king of
בָּבֶֽל
 ba.Vel H894 HNp Babylon
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H314 — אַחֲרוֹן (ʼachărôwn, akh-ar-one'): or (shortened) אַחֲרֹן; from אָחַר; hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western; after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter) most.
  • H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
  • H738 — אֲרִי (ʼărîy, ar-ee'): or (prolonged) [ar-yay']; from אָרָה (in the sense of violence); a lion; (young) lion, [phrase] pierce (from the margin).
  • H804 — אַשּׁוּר (ʼAshshûwr, ash-shoor'): or אַשֻּׁר; apparently from אָשַׁר (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire; Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See אָשֻׁר.
  • H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): from בָּלַל; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babel, Babylon.
  • H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
  • H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
  • H5019 — נְבוּכַדְנֶאצַּר (Nᵉbûwkadneʼtstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'): or נְבֻּכַדְנֶאצַּר; (2 Kings 24:1,10), or נְבוּכַדְנֶצַּר; (Esther 2:6; Daniel 1:18), or נְבוּכַדְרֶאצַּר; or נְבוּכַדְרֶאצּוֹר; (Ezra 2:1; Jeremiah 49:28), or foreign derivation; Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon; Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
  • H5080 — נָדַח (nâdach, naw-dakh'): a primitive root; to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.); banish, bring, cast down (out), chase, compel, draw away, drive (away, out, quite), fetch a stroke, force, go away, outcast, thrust away (out), withdraw.
  • H6105 — עָצַם (ʻâtsam, aw-tsam'): a primitive root; also denominatively (from עֶצֶם); to bind fast, i.e. close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerous; to crunch the bones; break the bones, close, be great, be increased, be (wax) mighty(-ier), be more, shut, be(-come, make) strong(-er).
  • H6340 — פָּזַר (pâzar, paw-zar'): a primitive root; to scatter, whether in enmity or bounty; disperse, scatter (abroad).
  • H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): or רִאשֹׁן; from רִאשָׁה; first, in place, time or rank (as adjective or noun); ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
  • H7716 — שֶׂה (seh, seh): or שֵׂי; probably from שָׁאָה through the idea of pushing out to graze; a member of a flock, i.e. a sheep or goat; (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep. Compare זֶה.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (38): Numbers 24:8, Deuteronomy 28:64, 1 Kings 22:17, Esther 3:8, Psalms 89:41, Isaiah 5:29, Isaiah 14:1, Isaiah 24:1, Isaiah 42:22, Isaiah 43:14, Isaiah 45:4, Isaiah 49:25, Isaiah 52:4, Isaiah 52:5, Jeremiah 4:7, Jeremiah 10:21, Jeremiah 10:25, Jeremiah 30:16, Jeremiah 31:10, Jeremiah 50:7, Jeremiah 50:11, Jeremiah 50:33, Jeremiah 51:24, Jeremiah 51:49, Lamentations 2:16, Lamentations 3:4, Lamentations 3:34, Ezekiel 5:10, Ezekiel 36:24, Ezekiel 38:13, Hosea 8:8, Micah 7:9, Nahum 2:11, Habakkuk 2:8, Zechariah 1:19, Zechariah 2:8, Zechariah 10:2, Matthew 10:6

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 50 › Verse 17  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Jeremiah/50/17&oldid=92686"