Bible/Numbers/21/5

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Numbers > Chapter 21 > Verse 5

Numbers 21:5

← Numbers 21:4 Numbers 21:5 (KJV) Numbers 21:6 →
And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.
And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for [there is] no bread, neither [is there any] water; and our soul loatheth this light bread.
And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And the peopleH5971 spakeH1696 against GodH430, and against MosesH4872, Wherefore have ye brought us upH5927 out of EgyptH4714 to dieH4191 in the wildernessH4057? for there is no breadH3899, neither is there any waterH4325; and our soulH5315 loathethH6973 this lightH7052 breadH3899.

Original Hebrew

וַיְדַבֵּר הָעָם בֵּאלֹהִים וּבְמֹשֶׁה לָמָה הֶעֱלִיתֻנוּ מִמִּצְרַיִם לָמוּת בַּמִּדְבָּר כִּי אֵין לֶחֶם וְאֵין מַיִם וְנַפְשֵׁנוּ קָצָה בַּלֶּחֶם הַקְּלֹקֵל׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יְדַבֵּ֣ר
 va/y.da.Ber H1696 HC/Vpw3ms and/ it spoke
הָ/עָ֗ם
 ha./'Am H5971 HTd/Ncmsa the/ people
בֵּֽ/אלֹהִים֮
 be./lo.Him H430 HR/Ncmpa against/ God
וּ/בְ/מֹשֶׁה֒
 u./ve./mo.Sheh H4872 HC/R/Np and/ against/ Moses
לָ/מָ֤ה
 la./Mah H4100 HR/Ti (to)/ why?
הֶֽעֱלִיתֻ֨/נוּ֙
 he.'e.li.Tu./nu H5927 HVhp2mp/Sp1cp have you brought up/ us
מִ/מִּצְרַ֔יִם
 mi./mitz.Ra.yim H4714 HR/Np from/ Egypt
לָ/מ֖וּת
 la./Mut H4191 HR/Vqc to/ die
בַּ/מִּדְבָּ֑ר
 ba./mid.Bar H4057 HRd/Ncmsa in the/ wilderness
כִּ֣י
 ki H3588 HC for
אֵ֥ין
 'ein H369 HTn there not
לֶ֨חֶם֙
 le.chem H3899 HNcbsa (is) food
וְ/אֵ֣ין
 ve./'Ein H369 HC/Tn and/ there not
מַ֔יִם
 Ma.yim H4325 HNcmpa (is) water
וְ/נַפְשֵׁ֣/נוּ
 ve./naf.She./nu H5315 HC/Ncbsc/Sp1cp and/ self/ our
קָ֔צָה
 Ka.tzah H6973 HVqp3fs it loathes
בַּ/לֶּ֖חֶם
 ba./Le.chem H3899 HRd/Ncbsa (in) the/ food
הַ/קְּלֹקֵֽל
 ha./ke.lo.Kel H7052 HTd/Aamsa (the)/ worthless
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
  • H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
  • H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): from לָחַם; See also בֵּית לְעַפְרָה; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
  • H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): from דָבַר in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness.
  • H4191 — מוּת (mûwth, mooth): a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
  • H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
  • H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
  • H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): from מָשָׁה; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver; Moses.
  • H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
  • H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
  • H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
  • H6973 — קוּץ (qûwts, koots): a primitive root (identical with through the idea of severing oneself from (compare קוּט)); to be (causatively, make) disgusted or anxious; abhor, be distressed, be grieved, loathe, vex, be weary.
  • H7052 — קְלֹקֵל (qᵉlôqêl, kel-o-kale'): from קָלַל; insubstantial; light.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
  • H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (13): Exodus 7:18, Numbers 11:10, Numbers 11:20, Numbers 20:2, Numbers 24:8, Deuteronomy 1:27, Deuteronomy 6:16, Deuteronomy 9:7, 2 Kings 3:9, Psalms 107:17, Ezekiel 20:21, Acts 7:39, 1 Corinthians 10:9

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Numbers › Numbers 21 › Verse 5  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Numbers/21/5&oldid=15806"