Bible/Psalms/106/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 106 > Verse 9
Psalms 106:9
| ← Psalms 106:8 | Psalms 106:9 (KJV) | Psalms 106:10 → |
|---|---|---|
Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.
|
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
|
And he saved them from the hand of him that hated [them], and redeemed them from the hand of the enemy.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
He rebukedH1605 the RedH5488 seaH3220 also, and it was dried upH2717: so he ledH3212 them through the depthsH8415, as through the wildernessH4057.
Original Hebrew
וַיִּגְעַר בְּיַם־סוּף וַיֶּחֱרָב וַיֹּולִיכֵם בַּתְּהֹמֹות כַּמִּדְבָּר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּגְעַ֣ר |
va/i.yig.'Ar | H1605 | HC/Vqw3ms | and/ he rebuked |
בְּ/יַם |
be./yam- | H3220 | HR/Ncmsc | (in)/ (the) sea of |
ס֭וּף |
suf | H5488 | HNcmsa | reed(s) |
וַֽ/יֶּחֱרָ֑ב |
va/i.ye.che.Rav | H2717 | HC/Vqw3ms | and/ it dried up |
וַ/יּוֹלִיכֵ֥/ם |
va/i.yo.li.Khe/m | H3212 | HC/Vhw3ms/Sp3mp | and/ he led/ them |
בַּ֝/תְּהֹמ֗וֹת |
ba./te.ho.Mot | H8415 | HRd/Ncbpa | in the/ deeps |
כַּ/מִּדְבָּֽר |
ka./mid.Bar | H4057 | HRd/Ncmsa | like the/ wilderness |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1605 — גָּעַר (gâʻar, gaw-ar'): a primitive root; to chide; corrupt, rebuke, reprove.
- H2717 — חָרַב (chârab, khaw-rab'): or חֲרֵב; a primitive root; to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill; decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, [idiom] surely, (lay, lie, make) waste.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): from דָבַר in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness.
- H5488 — סוּף (çûwph, soof): probably of Egyptian origin; a reed, especially the papyrus; flag, Red (sea), weed. Compare סוּף.
- H8415 — תְּהוֹם (tᵉhôwm, teh-home'): or תְּהֹם; (usually feminine) from הוּם; an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply); deep (place), depth.
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet