Bible/Isaiah/10/12

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Isaiah > Chapter 10 > Verse 12

Isaiah 10:12

← Isaiah 10:11 Isaiah 10:12 (KJV) Isaiah 10:13 →
Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
Wherefore it shall come to pass, [that] when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.
For he saith, By the strength of my hand I have done [it], and by my wisdom; for I am prudent: and I have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and I have put down the inhabitants like a valiant [man]:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Wherefore it shall come to pass, that when the LordH136 hath performedH1214 his whole workH4639 upon mountH2022 ZionH6726 and on JerusalemH3389, I will punishH6485 the fruitH6529 of the stoutH1433 heartH3824 of the kingH4428 of AssyriaH804, and the gloryH8597 of his highH7312 looksH5869.

Original Hebrew

וְהָיָה כִּי־יְבַצַּע אֲדֹנָי אֶת־כָּל־מַעֲשֵׂהוּ בְּהַר צִיֹּון וּבִירוּשָׁלִָם אֶפְקֹד עַל־פְּרִי־גֹדֶל לְבַב מֶלֶךְ־אַשּׁוּר וְעַל־תִּפְאֶרֶת רוּם עֵינָיו׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/הָיָ֗ה
 ve./ha.Yah H1961 HC/Vqq3ms and/ it will be
כִּֽי
 ki- H3588 HC that
יְבַצַּ֤ע
 ye.va.Tza' H1214 HVpi3ms he will finish
אֲדֹנָ/י֙
 'a.do.Nai H136 HNcmpc/Sp1cs (the) Lord
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
כָּל
 kol- H3605 HNcmsc all
מַֽעֲשֵׂ֔/הוּ
 ma.'a.Se./hu H4639 HNcmsc/Sp3ms work/ his
בְּ/הַ֥ר
 be./Har H2022 HR/Ncmsc on/ (the) mountain of
צִיּ֖וֹן
 tzi.Yon H6726 HNp Zion
וּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑ם
 u./vi./ru.sha.Lim H3389 HC/R/Np and/ in/ Jerusalem
אֶפְקֹ֗ד
 'ef.Kod H6485 HVqi1cs I will visit (judgment)
עַל
 'al- H5921 HR on
פְּרִי
 pe.ri- H6529 HNcmsc (the) fruit of
גֹ֨דֶל֙
 go.del H1433 HNcmsc (the) greatness of
לְבַ֣ב
 le.Vav H3824 HNcmsc (the) heart of
מֶֽלֶךְ
 Me.lekh- H4428 HNcmsc (the) king of
אַשּׁ֔וּר
 'a.Shur H804 HNp Assyria
וְ/עַל
 ve./'al- H5921 HC/R and/ on
תִּפְאֶ֖רֶת
 tif.'E.ret H8597 HNcfsc (the) glory of
ר֥וּם
 rum H7312 HNcmsc (the) haughtiness of
עֵינָֽי/ו
 'ei.Na/v H5869 HNcbdc/Sp3ms eyes/ his
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
  • H804 — אַשּׁוּר (ʼAshshûwr, ash-shoor'): or אַשֻּׁר; apparently from אָשַׁר (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire; Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See אָשֻׁר.
  • H1214 — בָּצַע (bâtsaʻ, baw-tsah'): a primitive root to break off, i.e. (usually) plunder; figuratively, to finish, or (intransitively) stop; (be) covet(-ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded.
  • H1433 — גֹּדֶל (gôdel, go'-del): from גָּדַל; magnitude (literally or figuratively); greatness, stout(-ness).
  • H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
  • H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
  • H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): from לָבַב; used also like לֵב; the heart (as the most interior organ); [phrase] bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, [idiom] unawares, understanding.
  • H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
  • H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): from עָשָׂה; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property; act, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.
  • H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
  • H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.; appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want.
  • H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): from פָּרָה; fruit (literally or figuratively); bough, (first-)fruit(-ful), reward.
  • H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): the same (regularly) as צִיּוּןlemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion.
  • H7312 — רוּם (rûwm, room): or רֻם; from רוּם; (literally) elevation or (figuratively) elation; haughtiness, height, [idiom] high.
  • H8597 — תִּפְאָרָה (tiphʼârâh, tif-aw-raw'): or תִּפְאֶרֶת; from פָּאַר; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively); beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (27): Deuteronomy 30:7, 1 Kings 20:32, 2 Kings 17:3, 2 Chronicles 32:14, Job 15:25, Psalms 10:2, Psalms 35:3, Psalms 94:2, Psalms 94:10, Psalms 119:21, Psalms 129:5, Ecclesiastes 3:14, Ecclesiastes 5:8, Isaiah 27:8, Isaiah 33:1, Isaiah 48:3, Jeremiah 9:23, Jeremiah 21:14, Jeremiah 25:34, Jeremiah 50:32, Hosea 12:2, Zephaniah 1:8, Zephaniah 2:10, Zephaniah 2:13, Zephaniah 2:15, Zechariah 10:3, Luke 1:51

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 10 › Verse 12  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Isaiah/10/12&oldid=83402"