Bible/Psalms/14/7
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 14 > Verse 7
Psalms 14:7
| ← Psalms 14:6 | Psalms 14:7 (KJV) | Psalms 15:1 → |
|---|---|---|
Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD [is] his refuge.
|
Oh that the salvation of Israel [were come] out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, [and] Israel shall be glad.
|
A Psalm of David. LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Oh thatH5414 the salvationH3444 of IsraelH3478 were come out of ZionH6726! when the LORDH3068 bringeth backH7725 the captivityH7622 of his peopleH5971, JacobH3290 shall rejoiceH1523, and IsraelH3478 shall be gladH8055.
Original Hebrew
מִי יִתֵּן מִצִּיֹּון יְשׁוּעַת יִשְׂרָאֵל בְּשׁוּב יְהוָה שְׁבוּת עַמֹּו יָגֵל יַעֲקֹב יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מִ֥י |
mi | H4310 | HTi | who? |
יִתֵּ֣ן |
yi.Ten | H5414 | HVqi3ms | will he give |
מִ/צִּיּוֹן֮ |
mi./tzi.yOn | H6726 | HR/Np | (will be) from/ Zion |
יְשׁוּעַ֪ת |
ye.shu.'At | H3444 | HNcfsc | (the) deliverance of |
יִשְׂרָ֫אֵ֥ל |
yis.Ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
בְּ/שׁ֣וּב |
be./Shuv | H7725 | HR/Vqc | when/ turns back |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
שְׁב֣וּת |
she.Vut | H7622 | HNcfsc | (the) captivity of |
עַמּ֑/וֹ |
a.M/o | H5971 | HNcmsc/Sp3ms | people/ his |
יָגֵ֥ל |
ya.Gel | H1523 | HVqi3ms | let him rejoice |
יַ֝עֲקֹ֗ב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | Jacob |
יִשְׂמַ֥ח |
yis.Mach | H8055 | HVqi3ms | let him be glad |
יִשְׂרָֽאֵל |
yis.Ra.'el | H3478 | HNp | Israel |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1523 — גִּיל (gîyl, gheel): or (by permutation) גּוּל; a primitive root; properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear; be glad, joy, be joyful, rejoice.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
- H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): feminine passive participle of יָשַׁע; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity; deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): the same (regularly) as צִיּוּןlemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion.
- H7622 — שְׁבוּת (shᵉbûwth, sheb-ooth'): or שְׁבִית; from שָׁבָה; exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity; captive(-ity).
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome; cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה is of things,; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Oh — Psalms 53:6
Reciprocal references (19): Genesis 49:18, 1 Chronicles 16:35, Job 42:10, Psalms 18:49, Psalms 25:22, Psalms 28:9, Psalms 85:1, Psalms 106:5, Psalms 106:47, Psalms 126:2, Psalms 134:3, Isaiah 46:13, Jeremiah 31:7, Jeremiah 33:7, Ezekiel 16:53, Joel 3:1, Zephaniah 3:14, Romans 11:26, Revelation 20:11
Related Topics
- Nave’s: CHURCH, JESUS, THE CHRIST, JOY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet