Bible/Psalms/15/1

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Psalms > Chapter 15 > Verse 1

Psalms 15:1


Psalms 14:7 Psalms 15:1 (KJV) Psalms 15:2
Oh that the salvation of Israel [were come] out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, [and] Israel shall be glad.
A Psalm of David. LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

A PsalmH4210 of DavidH1732. LORDH3068, who shall abideH1481 in thy tabernacleH168? who shall dwellH7931 in thy holyH6944 hillH2022?


Original Hebrew

מִזְמֹור לְדָוִד יְהֹוָה מִי־יָגוּר בְּאָהֳלֶךָ מִי־יִשְׁכֹּן בְּהַר קָדְשֶׁךָ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
מִזְמ֗וֹר
miz.Mor H4210 HNcmsa a psalm
לְ/דָ֫וִ֥ד
le./Da.Vid H1732 HR/Np of/ David
יְ֭הֹוָה
Yah.weh H3068 HNp O Yahweh
מִי
mi- H4310 HTi who?
יָג֣וּר
ya.Gur H1481 HVqi3ms will he sojourn
בְּ/אָהֳלֶ֑/ךָ
be./'o.ho.Le./kha H168 HR/Ncmsc/Sp2ms in/ tent/ your
מִֽי
mi- H4310 HTi who?
יִ֝שְׁכֹּ֗ן
yish.Kon H7931 HVqi3ms will he dwell
בְּ/הַ֣ר
be./Har H2022 HR/Ncmsc on/ (the) mountain of
קָדְשֶֽׁ/ךָ
kod.She./cha H6944 HNcmsc/Sp2ms holiness/ your
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): from אָהַל; a tent (as clearly conspicuous from a distance); covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
  • H1481 — גּוּר (gûwr, goor): a primitive root; properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather forhostility (as afraid); abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, [idiom] surely.
  • H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
  • H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): from זָמַר; properly, instrumental music; by implication, a poem set to notes; psalm.
  • H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
  • H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): a primitive root (apparently akin (by transmission) to שָׁכַב through the idea of lodging; compare סִכְלוּת, שָׁכַם); to reside or permanently stay (literally or figuratively); abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה is of things,; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BiblePsalmsPsalms 15 › Verse 1